בראשית 46:13

← בראשית 46:12	בראשית 46:13 (MT)	בראשית 46:14 →
וּבְנֵ֣י יְהוּדָ֗ה עֵ֧ר וְאוֹנָ֛ן וְשֵׁלָ֖ה וָפֶ֣רֶץ וָזָ֑רַח וַיָּ֨מָת עֵ֤ר וְאוֹנָן֙ בְּאֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן וַיִּהְי֥וּ בְנֵי פֶ֖רֶץ חֶצְר֥וֹן וְחָמֽוּל׃	וּבְנֵ֖י יִשָׂשכָ֑ר תּוֹלָ֥ע וּפֻוָּ֖ה וְי֥וֹב וְשִׁמְרֽוֹן׃	וּבְנֵ֖י זְבוּלֻ֑ן סֶ֥רֶד וְאֵל֖וֹן וְיַחְלְאֵֽל׃

נוסח הפסוק

MT

וּבְנֵ֖י^H1121 יִשָׂשכָ֑ר^H3485 תּוֹלָ֥ע^H8439 וּפֻוָּ֖ה^H6312 וְי֥וֹב^H3102 וְשִׁמְרֽוֹן׃^H8110

המקור העברי

וּבְנֵי יִשָׂשכָר תֹּולָע וּפֻוָּה וְיֹוב וְשִׁמְרֹון׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וּ/בְנֵ֖י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc	and/ (the) sons of
יִשָׂשכָ֑ר	yi.so.sh.Khar	H3485	HNp	Issachar
תּוֹלָ֥ע	to.La'	H8439	HNp	Tola
וּ/פֻוָּ֖ה	u./fu.Vah	H6312	HC/Np	and/ Puah
וְ/י֥וֹב	ve./Yov	H3102	HC/Np	and/ Iob
וְ/שִׁמְרֽוֹן	ve./shim.Ron	H8110	HC/Np	and/ Shimron

הפניות שטרונג

H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H3102 — יוֹב (Yôwb, yobe): אולי צורה של יוֹבָב (Yôwbâb) [H3103], אך סביר יותר שזו תעתיק שגוי במקום יָשׁוּב (Yâshûwb) [H3437]; יוֹב, ישראלי
H3485 — יִשָּׂשכָר (Yissâˢkâr, yis-saw-kawr'): (בקפדנות yis-saws-kawr'); מן נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375] ושָׂכָר (sâkâr) [H7939]; הוא יביא שכר; יששכר, בנו של יעקב
H6312 — פּוּאָה (Pûwʼâh, poo-aw'): או פֻּוָּה (Puvvâh); מן פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; תקיעה; פועה או פוה, שמם של שני ישראלים
H8110 — שִׁמְרוֹן (Shimrôwn, shim-rone'): מ־שֶׁמֶר (shemer) [H8105] במשמעותו המקורית; שמירה; שִׁמְרוֹן, שמו של ישראלי ושל מקום בארץ ישראל
H8439 — תּוֹלָע (Tôwlâʻ, to-law'): הזהה לתּוֹלָע (tôwlâʻ) [H8438]; תולעת; תולע, שמם של שני אנשים מבני ישראל

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

יִשָׂשכָ֑ר — בראשית 30:14-18, בראשית 35:23, בראשית 49:14-15, במדבר 1:8, במדבר 1:28-30, במדבר 26:23-25, דברים 33:18, דברי הימים א 2:1, דברי הימים א 7:1-5, דברי הימים א 12:33
וְי֥וֹב — דברי הימים א 7:1

הפניות הדדיות (2): בראשית 30:18, במדבר 26:24

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין