בראשית 46:12

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

כתבי הקודש > בראשית > פרק 46 > פסוק 12

בראשית 46:12


← בראשית 46:11 בראשית 46:12 (MT) בראשית 46:13 →
וּבְנֵ֖י לֵוִ֑י גֵּרְשׁ֕וֹן קְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃
וּבְנֵ֣י יְהוּדָ֗ה עֵ֧ר וְאוֹנָ֛ן וְשֵׁלָ֖ה וָפֶ֣רֶץ וָזָ֑רַח וַיָּ֨מָת עֵ֤ר וְאוֹנָן֙ בְּאֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן וַיִּהְי֥וּ בְנֵי פֶ֖רֶץ חֶצְר֥וֹן וְחָמֽוּל׃
וּבְנֵ֖י יִשָׂשכָ֑ר תּוֹלָ֥ע וּפֻוָּ֖ה וְי֥וֹב וְשִׁמְרֽוֹן׃

נוסח הפסוק

MT

וּבְנֵ֣יH1121 יְהוּדָ֗הH3063 עֵ֧רH6147 וְאוֹנָ֛ןH209 וְשֵׁלָ֖הH7956 וָפֶ֣רֶץH6557 וָזָ֑רַחH2226 וַיָּ֨מָתH4191 עֵ֤רH6147 וְאוֹנָן֙H209 בְּאֶ֣רֶץH776 כְּנַ֔עַןH3667 וַיִּהְי֥וּH1961 בְנֵיH1121 פֶ֖רֶץH6557 חֶצְר֥וֹןH2696 וְחָמֽוּל׃H2538


המקור העברי

וּבְנֵי יְהוּדָה עֵר וְאֹונָן וְשֵׁלָה וָפֶרֶץ וָזָרַח וַיָּמָת עֵר וְאֹונָן בְּאֶרֶץ כְּנַעַן וַיִּהְיוּ בְנֵי־פֶרֶץ חֶצְרֹון וְחָמוּל׃

עברית תעתיק שטרונג מורפולוגיה משמעות
וּ/בְנֵ֣י
u./ve.Nei H1121 HC/Ncmpc and/ (the) sons of
יְהוּדָ֗ה
ye.hu.Dah H3063 HNp Judah
עֵ֧ר
'er H6147 HNp Er
וְ/אוֹנָ֛ן
ve./'o.Nan H209 HC/Np and/ Onan
וְ/שֵׁלָ֖ה
ve./she.Lah H7956 HC/Np and/ Shelah
וָ/פֶ֣רֶץ
va./Fe.retz H6557 HC/Np and/ Perez
וָ/זָ֑רַח
va./Za.rach H2226 HC/Np and/ Zerah
וַ/יָּ֨מָת
va/i.Ya.mot H4191 HC/Vqw3ms and/ he had died
עֵ֤ר
'er H6147 HNp Er
וְ/אוֹנָן֙
ve./'o.Nan H209 HC/Np and/ Onan
בְּ/אֶ֣רֶץ
be./'E.retz H776 HR/Ncbsc in/ (the) land of
כְּנַ֔עַן
ke.Na.'an H3667 HNp Canaan
וַ/יִּהְי֥וּ
va/i.yih.Yu H1961 HC/Vqw3mp and/ they were
בְנֵי
ve.nei- H1121 HNcmpc (the) sons of
פֶ֖רֶץ
Fe.retz H6557 HNp Perez
חֶצְר֥וֹן
chetz.Ron H2696 HNp Hezron
וְ/חָמֽוּל
ve./cha.Mul H2538 HC/Np and/ Hamul
הפניות שטרונג
  • H209 — אוֹנָן (ʼÔwnân, o-nawn'): וריאנט של אוֹנוֹ (ʼÔwnôw) [H207]; חזק; אוֹנָן, בנו של יהודה
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): משורש בלתי משומש שפירושו כנראה להיות מוצק; הארץ (בכללותה, או בחלקה — ארץ מסוימת)
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): שורש קדום (השווה הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); להתקיים, כלומר להיות או להיעשות, לקרות (תמיד בהוראה מודגשת, ולא אוגד או פועל עזר בלבד)
  • H2226 — זֶרַח (Zerach, zeh'-rakh): זהה ל־זֶרַח (zerach) [H2225]; זרח, שם של שלושה ישראלים, וכן של אדומי ושל נסיך כושי
  • H2538 — חָמוּל (Châmûwl, khaw-mool'): מ־חָמַל (châmal) [H2550]; שריחמו עליו; חמול, ישראלי
  • H2696 — חֶצְרוֹן (Chetsrôwn, khets-rone'): מן חָצֵר (châtsêr) [H2691]; חצר; חֶצְרוֹן, שם של מקום בארץ ישראל; וגם של שני ישראלים
  • H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): מן יָדָה (yâdâh) [H3034]; מהולל; יהודה (או יְהוּדָה), שמם של חמישה ישראלים; וכן שם השבט שיצא מן הראשון שבהם, ושם נחלתו
  • H3667 — כְּנַעַן (Kᵉnaʻan, ken-ah'-an): מן כָּנַע (kânaʻ) [H3665]; מושפל; כנען, בנו של חם; וגם הארץ שבה ישב
  • H4191 — מוּת (mûwth, mooth): שורש קדום; למות (במובן מילולי או מושאל); בבניין הגורם, להמית
  • H6147 — עֵר (ʻÊr, ayr): מן עוּר (ʻûwr) [H5782]; ערני; עֵר, שמם של שני ישראלים
  • H6557 — פֶּרֶץ (Perets, peh'-rets): אותה מילה כמו פֶּרֶץ (perets) [H6556]; פרץ, שמם של שני ישראלים
  • H7956 — שֵׁלָה (Shêlâh, shay-law'): זהה לשְׁאֵלָה (shᵉʼêlâh) [H7596] (מקוצר); בקשה; שֵׁלָה, שמו של אב קדמון שלאחר המבול ושל ישראלי

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › בראשית › פרק 46 › פסוק 12