H7936 — שָׂכַר (sâkar)
שטרונג H7936 (עברית)
עברית: שָׂכַר (sâkar)
הגייה: saw-kar'
מורפולוגיה: v
גזרון: או (בחילוף) סָכַר (çâkar); (עזרא 4:5), שורש קדום (כנראה קרוב (בתוספת תחילית) אל כָּרָה (kârâh) [H3739] באמצעות רעיון הקנייה הזמנית; השווה שָׁכַר (shâkar) [H7937]);
הגדרה: לשכור
תרגומי KJV: earn wages, hire (out self), reward, [idiom] surely.
משמעויות
- לשכור
- (Qal) לשכור
- (Niphal) להשכיר את עצמו
- (Hithpael) להשתכר
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H3739 | כָּרָה | kârâh | בדרך כלל מיוחס כשורש קדום, אך כנראה רק שימוש מיוחד ב־כָּרָה (kârâh) H3738 (באמצעות הרעיון המשותף של תכנון המשתמע מעסקה) | לקנות, לרכוש | buy, prepare |
| H7937 | שָׁכַר | shâkar | שורש קדום | להשתכר; במובן מסויג, להרוות במשקה משכר או (בהשאלה) בהשפעה | (be filled with) drink (abundantly), (be, make) drunk(-en), be merry. (Superlative of שָׁקָה (shâqâh) H8248.) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H7936"
18 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 18 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)