H7936 — שָׂכַר (sâkar)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7936 (еврейский)

Еврейский: שָׂכַר (sâkar)

Произношение: saw-kar'

Морфология: v

Происхождение: или (путем перестановки) סָכַר (çâkar); (Ездра 4:5), первоначальный корень (по-видимому, родственный (посредством протезы) כָּרָה (kârâh) [H3739] по идее временной покупки; сравни שָׁכַר (shâkar) [H7937]);

Определение: нанимать

Варианты перевода в KJV: earn wages, hire (out self), reward, [idiom] surely.

Значения

  1. нанимать
    1. (Qal) нанимать
    2. (Niphal) наниматься
    3. (Hithpael) зарабатывать плату

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
H3739 כָּרָה kârâh обычно считается первоначальным корнем, но, вероятно, это лишь особое применение כָּרָה (kârâh) H3738 (через общее понятие замысла, подразумеваемое в сделке) покупать buy, prepare
H7937 שָׁכַר shâkar первоначальный корень опьянеть; в ограниченном смысле, насыщаться возбуждающим напитком или (образно) влиянием (be filled with) drink (abundantly), (be, make) drunk(-en), be merry. (Superlative of שָׁקָה (shâqâh) H8248.)