H7939 — שָׂכָר (sâkâr)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H7939 (עברית)
עברית: שָׂכָר (sâkâr)
הגייה: saw-kawr'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן שָׂכַר (sâkar) [H7936];
הגדרה: תשלום על פי הסכם; באופן מוחשי, משכורת, דמי שכירות, דמי מחיה; במשתמע, גמול, תועלת
תרגומי KJV: hire, price, reward(-ed), wages, worth.
משמעויות
- שכר, משכורת
- שכר
- גמול, תשלום
- מחיר נסיעה, אגרה, דמי מעבר
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1943 | ἐπικαλύπτω | epikalýptō | מן G1909 ומן G2572 | להסתיר, כלומר (בהשאלה) לסלוח | cover |
| G3408 | μισθός | misthós | כנראה מילה ראשונית | תשלום עבור שירות (כפשוטו או בהשאלה), לטוב או לרע | hire, reward, wages |
| G3409 | μισθόω | misthóō | מן G3408 | להשכיר תמורת שכר, כלומר (בבניין האמצעי) לשכור | hire |
| G4863 | συνάγω | synágō | מן G4862 ומן G71 | להוביל יחדיו, כלומר לאסוף או לכנס; ובמיוחד לארח (בהכנסת אורחים) | + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in |
| H7936 | שָׂכַר | sâkar | או (בחילוף) סָכַר (çâkar); (עזרא 4:5), שורש קדום (כנראה קרוב (בתוספת תחילית) אל כָּרָה (kârâh) H3739 באמצעות רעיון הקנייה הזמנית; השווה שָׁכַר (shâkar) H7937) | לשכור | earn wages, hire (out self), reward, [idiom] surely |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H7939"
25 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 25 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)