H7939 — שָׂכָר (sâkâr)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7939 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: שָׂכָר (sâkâr)

உச்சரிப்பு: saw-kawr'

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: שָׂכַר (sâkar) [H7936] இலிருந்து;

வரையறை: ஒப்பந்தப்படியான கொடுப்பனவு; பருப்பொருளாக, சம்பளம், கட்டணம், பராமரிப்பு; உட்பொருளாக, ஈடு, பலன்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: hire, price, reward(-ed), wages, worth.

பொருள்கள்

  1. கூலி, சம்பளம்
    1. சம்பளம்
    2. பலன், ஊதியம்
    3. கட்டணம், கூலி, பயணக் கட்டணம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G1943 ἐπικαλύπτω epikalýptō G1909 மற்றும் G2572 இலிருந்து மறைத்தல், அதாவது (உருவகமாக) மன்னித்தல் cover
G3408 μισθός misthós ஒரு மூலச்சொல் எனத் தெரிகிறது வேலைக்கான கூலி (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ), நன்மையானதோ தீமையானதோ hire, reward, wages
G3409 μισθόω misthóō G3408 இலிருந்து கூலிக்கு விடுதல், அதாவது (மத்திம வினைவடிவம்) கூலிக்கு அமர்த்துதல் hire
G4863 συνάγω synágō G4862 மற்றும் G71 இலிருந்து ஒன்றாக நடத்துதல், அதாவது சேகரித்தல் அல்லது கூடிவரச்செய்தல்; சிறப்பாக, (அன்புடன்) உபசரித்தல் + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
H7936 שָׂכַר sâkar அல்லது (எழுத்து இடமாற்றத்தால்) סָכַר (çâkar); (எஸ்றா 4:5), ஒரு மூல வேர் (தற்காலிகக் கொள்முதல் என்ற கருத்தின் வழியாக כָּרָה (kârâh) H3739 உடன் (முன்னொட்டுச் சேர்ப்பால்) தொடர்புடையதாகத் தெரிகிறது; ஒப்பிடுக שָׁכַר (shâkar) H7937) கூலிக்கு அமர்த்துதல் earn wages, hire (out self), reward, [idiom] surely

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7939&oldid=0"