H194 — אוּלַי (ʼûwlay)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H194 (עברית)

עברית: אוּלַי (ʼûwlay)

הגייה: oo-lah'ee

מורפולוגיה: adv

גזרון: או (בקיצור) אֻלַי (ʼulay); מן אוֹ (ʼôw) [H176];

הגדרה: אם לא; ומכאן: אולי

תרגומי KJV: if so be, may be, peradventure, unless.

משמעויות

  1. אולי, שמא
  2. אם אולי
  3. אלא אם כן
  4. נניח ש־

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G2481 ἴσως ísōs תואר הפועל מן G2470 קרוב לוודאי, כלומר אולי it may be
H176 אוֹ ʼôw נחשב לצורת ה'נסמך' או הגניטיב של אַו (ʼav) ; קיצור של אַוָּה (ʼavvâh) H185 רצון, תשוקה (וכנראה כך במשלי לא ד); מכאן (כדרך של ברירה) או, וגם אם also, and, either, if, at the least, [idiom] nor, or, otherwise, then, whether

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.