כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H134 (עברית)

עברית: אֶדֶן (ʼeden)

הגייה: eh'-den

מורפולוגיה: n-m

גזרון: מן הזהה לאָדוֹן (ʼâdôwn) [H113] (במשמעות של חוזק);

הגדרה: בסיס, אדן (של מבנה, של עמוד וכדומה)

תרגומי KJV: foundation, socket.

משמעויות

בסיס, כן, אדן (חזק, יציב)

אדני זהב שעליהם הועמדו עמודי שיש
אדני הארץ, מוסדות הארץ
אדנים, בסיסים או שקעים שעליהם עמד המשכן

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G939	βάσις	básis	מ־βαίνω (baínō) (ללכת)	צעד ("בסיס"), כלומר (במשתמע) כף הרגל	foot
G2777	κεφαλίς	kephalís	מן G2776	כפשוטו, כפתור, כלומר (במשתמע) מגילה (בהרחבה מקצה המקל שעליו נגללה המגילה)	volume
G2889	κόσμος	kósmos	כנראה מבסיס G2865	סידור מסודר, כלומר קישוט; ומכאן, העולם (במובן רחב או צר, לרבות יושביו, כפשוטו או בהשאלה (במובן המוסרי))	adorning, world
G5172	τρυφή	tryphḗ	מ-θρύπτω (thrýptō) (לשבור לחתיכות או (בהשאלה) להחליש, במיוחד את השכל והגוף באמצעות התמסרות לתענוגות)	רכרוכיות, כלומר מותרות או הוללות	delicately, riot
H113	אָדוֹן	ʼâdôwn	או (מקוצר) אָדֹן (ʼâdôn); משורש בלתי־מתועד (שמשמעותו לשלוט)	ריבון, כלומר שליט (אנושי או אלוהי)	lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H134"

39 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 39 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H134 — אֶדֶן (ʼeden)

שטרונג H134 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H134"

0

תפריט ניווט

H134 — אֶדֶן (ʼeden)

שטרונג H134 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H134"

0

תפריט ניווט

חיפוש