• G142 — αἴρω (aírō, ah'-ee-ro): שורש יסודי; להרים, לשאת מעלה; מכאן, ליטול או לסלק; בהשאלה, להרים (את הקול), להשאיר במתח (את הדעת), ובייחוד, להפליג (כלומר להרים עוגן); על דרך העברית (השווה H5375) לכפר על חטא (EN)
• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): מן G264; חטא (במובן המופשט) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): מן החלקיק αὖ (aû) (אולי קרוב לבסיס של G109 בשל הרעיון של רוח מבלבלת) (לאחור); כינוי הגוף החוזר "עצמו", המשמש (לבדו או בצורת ההשוואה G1438) לגוף שלישי, ו(בצירוף כינוי הגוף המתאים) גם ליתר הגופים. השווה G848. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): פועל ראשוני; משמש רק בזמני עבר מסוימים, ואילו היתר נשאלים מן המקבילים G3700 ו-G3708; בדיוק: לראות (כפשוטו או בהשאלה); ומכאן במשתמע, (בזמן השלם בלבד) לדעת. השווה G3700. (EN)
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): מן G1563; ההוא (או (בסתמי) הדבר ההוא); לעיתים קרובות מועצם על ידי הוספת התווית הידיעה לפניו. ראה גם G3778. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): מילת יחס ראשונית המציינת מיקום (קבוע) (במקום, בזמן או במצב), ומכאן (במשתמע) אמצעיות (בדרך של תיווך או של הבניה), כלומר יחס של מנוחה (ביניים בין G1519 לבין G1537); "בְּ־", אצל, על, על־ידי וכו'. משמשת לעיתים קרובות בהרכבים, במשמעות זהה למעשה; לעיתים רחוקות עם פעלי תנועה, ואז אין היא מציינת כיוון, פרט למקרים (באליפסה) שבהם הדבר נעשה באמצעות מילת יחס נפרדת (ושונה). (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): צורת יחסת הגֶּנִיטִיב (קניין) ברבים של G1473; שלנו (או מאתנו) (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): כנראה מאותו מקור כמו חלקה הראשון של G1438 (דרך רעיון ההצבעה/הרמז; השווה G3588); כדי ש־, למען (מציין את התכלית או את התוצאה). השווה G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): צורת הנייטרלי של G3748 כמילת קישור; במובן מציין, כי (לעתים מיותר); במובן סיבתי, מפני ש- (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): מילה ראשונית; תואר הפועל של השלילה המוחלטת (השווה G3361); לא או אין. ראה גם G3364, G3372. (EN)
• G5319 — φανερόω (phaneróō, fan-er-o'-o): מן G5318; לעשות לגלוי, לחשוף (כפשוטו או בהשאלה) (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): גוף שלישי יחיד בהווה בדרך החיווי של G1510; הוא (היא או זה) הנו; וכן (עם רבים בסתמי) הם (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• הוא — הבשורה על פי יוחנן 1:31, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 3:16, איגרת פטרוס הראשונה 1:20, איגרת יוחנן הראשונה 1:2, איגרת יוחנן הראשונה 4:9-14
• בְּ־ — הבשורה על פי לוקאס 23:41, הבשורה על פי לוקאס 23:47, הבשורה על פי יוחנן 8:46, הבשורה על פי יוחנן 14:30, האיגרת השנייה אל הקורינתים 5:21, האיגרת אל העברים 4:15, האיגרת אל העברים 7:26, האיגרת אל העברים 9:28, איגרת פטרוס הראשונה 2:22, איגרת פטרוס הראשונה 3:18, איגרת יוחנן הראשונה 2:1
• עד — ישעיה 53:4-12, הושע 14:3, הבשורה על פי מתי 1:21, הבשורה על פי יוחנן 1:29, האיגרת אל הרומאים 3:24-26, האיגרת אל האפסים 5:25-27, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 1:15, האיגרת אל טיטוס 2:14, האיגרת אל העברים 1:3, האיגרת אל העברים 9:26, האיגרת אל העברים 9:28, איגרת פטרוס הראשונה 2:24, איגרת יוחנן הראשונה 1:7, חזון יוחנן 1:5

הפניות הדדיות (12): איוב 7:21, תהלים 130:8, ישעיה 42:21, ישעיה 53:9, הבשורה על פי יוחנן 19:4, מעשי השליחים 3:26, האיגרת אל הגלטים 2:17, האיגרת אל העברים 9:14, האיגרת אל העברים 10:4, איגרת יוחנן הראשונה 1:8, איגרת יוחנן הראשונה 2:29, איגרת יוחנן הראשונה 3:8

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: שלמות וחוסר שלמות; המושיע מן החטא
• Torrey’s: טבעו האנושי של המשיח; ישועה; חטא
• Nave's: כפרה; ישוע המשיח; רשעים