H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek)
Strong H753 (hébreu)
Hébreu : אֹרֶךְ (ʼôrek)
Prononciation : o'rek'
Morphologie : n-m
Dérivation : de אָרַךְ (ʼârak) [H748] ;
Définition : longueur
Traductions dans la KJV : [phrase] forever, length, long.
Sens
- longueur
- longueur physique
- de temps
- longanimité, maîtrise de soi (de la patience)
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G939 | βάσις | básis | de βαίνω (baínō) (marcher) | un pas (« base »), c.-à-d. (par implication) le pied | foot |
| G3115 | μακροθυμία | makrothymía | du même que G3116 | longanimité, c.-à-d. (objectivement) indulgence ou (subjectivement) force d'âme | longsuffering, patience |
| G3117 | μακρός | makrós | de G3372 | long (en lieu (éloigné) ou en temps (neutre pluriel)) | far, long |
| G3372 | μῆκος | mēkos | probablement apparenté à G3173 | longueur (au sens propre ou figuré) longueur. | |
| H748 | אָרַךְ | ʼârak | une racine primitive | être (causatif, rendre) long (au propre ou au figuré) | defer, draw out, lengthen, (be, become, make, pro-) long, [phrase] (out-, over-) live, tarry (long) |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H753 »
Les 90 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 90.
(page précédente) (page suivante)0
- Genèse 6:15
- Genèse 13:17
- Exode 25:10
- Exode 25:17
- Exode 25:23
- Exode 26:2
- Exode 26:8
- Exode 26:13
- Exode 26:16
- Exode 27:1
- Exode 27:9
- Exode 27:11
- Exode 27:18
- Exode 28:16
- Exode 30:2
- Exode 36:9
- Exode 36:15
- Exode 36:21
- Exode 37:1
- Exode 37:6
- Exode 37:10
- Exode 37:25
- Exode 38:1
- Exode 38:18
- Exode 39:9
- Deutéronome 3:11
- Deutéronome 30:20
- Juges 3:16
- 1 Rois 6:2
- 1 Rois 6:3
- 1 Rois 6:20
- 1 Rois 7:2
- 1 Rois 7:6
- 1 Rois 7:27
- 2 Chroniques 3:3
- 2 Chroniques 3:4
- 2 Chroniques 3:8
- 2 Chroniques 3:11
- 2 Chroniques 3:15
- 2 Chroniques 4:1
- 2 Chroniques 6:13
- Job 12:12
- Psaumes 21:5
- Psaumes 23:6
- Psaumes 91:16
- Psaumes 93:5
- Proverbes 3:2
- Proverbes 3:16
- Proverbes 25:15
- Lamentations 5:20
- Ézéchiel 31:7
- Ézéchiel 40:7
- Ézéchiel 40:11
- Ézéchiel 40:18
- Ézéchiel 40:20
- Ézéchiel 40:21
- Ézéchiel 40:25
- Ézéchiel 40:29
- Ézéchiel 40:30
- Ézéchiel 40:33
- Ézéchiel 40:36
- Ézéchiel 40:42
- Ézéchiel 40:47
- Ézéchiel 40:49
- Ézéchiel 41:2
- Ézéchiel 41:4
- Ézéchiel 41:12
- Ézéchiel 41:13
- Ézéchiel 41:15
- Ézéchiel 41:22
- Ézéchiel 42:2
- Ézéchiel 42:7
- Ézéchiel 42:8
- Ézéchiel 42:11
- Ézéchiel 42:20
- Ézéchiel 43:16
- Ézéchiel 43:17
- Ézéchiel 45:1
- Ézéchiel 45:3
- Ézéchiel 45:5
- Ézéchiel 45:6
- Ézéchiel 45:7
- Ézéchiel 46:22
- Ézéchiel 48:8
- Ézéchiel 48:9
- Ézéchiel 48:10
- Ézéchiel 48:13
- Ézéchiel 48:18
- Zacharie 2:2
- Zacharie 5:2