H3083 — יְהוֹנָתָן (Yᵉhôwnâthân)

De 4Disciples
Aller à la navigation Aller à la recherche
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bible > Strong hébreu

Strong H3083 (hébreu)

Hébreu : יְהוֹנָתָן (Yᵉhôwnâthân)

Prononciation : yeh-ho-naw-thawn'

Morphologie : n-pr-m

Signification du nom : Jonathan ou Jéhonathan = « l'Éternel (Jéhovah) a donné »

Dérivation : de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] et נָתַן (nâthan) [H5414] ; donné par l'Éternel (Jéhovah) ;

Définition : Jonathan, le nom de quatre Israélites

Traductions dans la KJV : Jonathan. Compare יוֹנָתָן (Yôwnâthân) [H3129].

Sens

  1. fils du roi Saül et ami de David
  2. fils du souverain sacrificateur Abiathar et le dernier descendant d'Héli dont il soit fait mention
  3. un neveu de David qui, comme David, tua un géant de Gath
  4. un oncle de David
  5. l'un des vaillants guerriers de David
  6. l'un des trésoriers de David
  7. un scribe au temps de Jérémie
  8. un Lévite, père de Zacharie, sacrificateur qui sonna de la trompette à la dédicace de la muraille
  9. fils ou descendant de Guerson, fils de Moïse, et sacrificateur de la tribu de Dan
  10. fils de Karéah et frère de Johanan ; chef judéen après la chute de Jérusalem
  11. un autre Judéen, père de Péleth
  12. père d'Ébed au temps d'Esdras
  13. fils d'Asaël au temps d'Esdras
  14. un sacrificateur de la famille de Mélicu au temps de Néhémie
  15. fils de Jojadah et son successeur dans la souveraine sacrificature au temps de Néhémie

Références croisées

Strong Original Translittération Dérivation Définition Traductions dans la KJV
H3068 יְהֹוָה Yᵉhôvâh de הָיָה (hâyâh) H1961 ; (l')Existant par soi-même ou Éternel l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069
H3129 יוֹנָתָן Yôwnâthân une forme de יְהוֹנָתָן (Yᵉhôwnâthân) H3083 Jonathan, nom de dix Israélites Jonathan
H5414 נָתַן nâthan une racine primitive donner, employé avec la plus grande latitude d'application (mettre, faire, etc.) add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.

Récupérée de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3083&oldid=0"