• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): de ἀγγέλλω (angéllō) (probablement dérivé de G71 ; comparer G34) (apporter des nouvelles); un messager ; surtout un « ange » ; par implication, un pasteur (EN)
• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): d'origine incertaine; sang, littéralement (des hommes ou des animaux), figurativement (le jus du raisin) ou spécialement (le sang expiatoire de Christ) ; par implication, effusion de sang, aussi parenté (EN)
• G906 — βάλλω (bállō, bal'-lo): un verbe primaire; jeter (en diverses applications, plus ou moins violentes ou intenses). Cf. G4496. (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contracté d'un mot primaire; sol ; par extension, une région, ou la partie solide ou la totalité du globe terrestre (y compris ses habitants dans chaque emploi) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G1186 — δένδρον (déndron, den'-dron): probablement de δρύς (drýs) (un chêne); un arbre (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2618 — κατακαίω (katakaíō, kat-ak-ah'-ee-o): de G2596 et G2545; brûler entièrement (jusqu'au sol), c.-à-d. consumer totalement (EN)
• G3396 — μίγνυμι (mígnymi, mig'-noo-mee): un verbe primaire; mélanger (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): superlatif contracté de G4253; le premier (dans le temps, le lieu, l'ordre ou l'importance) (EN)
• G4442 — πῦρ (pŷr, poor): un mot primaire; « feu » (au propre ou au figuré, spécialement, éclair) (EN)
• G4537 — σαλπίζω (salpízō, sal-pid'-zo): de G4536; sonner de la trompette, c.-à-d. faire retentir une sonnerie (au propre ou au figuré) (EN)
• G5154 — τρίτος (trítos, tree'-tos): ordinal de G5140; troisième ; au neutre (comme substantif) une troisième partie, ou (comme adverbe) une (ou la) troisième fois, troisièmement (EN)
• G5464 — χάλαζα (chálaza, khal'-ad-zah): probablement de G5465; grêle (EN)
• G5515 — χλωρός (chlōrós, khlo-ros'): du même que G5514; verdâtre, c.-à-d. verdoyant, de couleur terne (EN)
• G5528 — χόρτος (chórtos, khor'-tos): apparemment un mot primaire; une « cour » ou un « jardin », c.-à-d. (par implication, de pâturage) herbe ou végétation (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• tombèrent — Apocalypse 16:2
• une grêle — Exode 9:23-25, Exode 9:33, Josué 10:11, Psaumes 11:5-6, Psaumes 18:13-14, Psaumes 78:47-48, Psaumes 105:32, Ésaïe 28:2, Ésaïe 29:6, Ésaïe 30:30, Ésaïe 32:19, Ézéchiel 13:10-15, Ézéchiel 38:22, Matthieu 7:25-27, Apocalypse 16:21
• la troisième — Ésaïe 2:12-13, Ésaïe 10:17-18, Jacques 1:11, 1 Pierre 1:24, Apocalypse 6:8, Apocalypse 8:9-10, Apocalypse 8:12, Apocalypse 9:4

Références réciproques (12) : Ésaïe 15:6, Ésaïe 28:17, Ésaïe 42:15, Ézéchiel 13:13, Zacharie 13:8, Zacharie 14:3, Apocalypse 7:2, Apocalypse 8:8, Apocalypse 9:15, Apocalypse 11:19, Apocalypse 14:2, Apocalypse 17:14

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Météorologie
• Torrey : Herbe
• Nave : L'ange (un esprit); Grêle; Météorologie et phénomènes célestes; Vision