• H1580 — גָּמַל (gâmal, gaw-mal'): une racine primitive; traiter une personne (bien ou mal), c.-à-d. faire du bien ou rendre la pareille ; par implication (du labeur), mûrir, c.-à-d. (spécifiquement) sevrer (EN)
• H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): une racine primitive ; employée seulement comme dénominatif de יָד (yâd) [H3027] ; littéralement, se servir de la main (c.-à-d. la tendre); physiquement, jeter (une pierre, une flèche) vers ou au loin ; surtout révérer ou adorer (les mains tendues) ; intensivement, se lamenter (en se tordant les mains) (EN)
• H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): une racine primitive; sortir (au causatif, faire sortir), dans une grande variété d'applications, au propre et au figuré, au sens direct et au sens proche. (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3803 — כָּתַר (kâthar, kaw-thar'): une racine primitive; entourer ; d'où (dans un sens amical) couronner, (dans un sens hostile) assiéger ; aussi attendre (comme en se retenant) (EN)
• H4525 — מַסְגֵּר (maçgêr, mas-gare'): de סָגַר (çâgar) [H5462]; ce qui ferme, c.-à-d. (d'une personne) un forgeron, (d'une chose) une prison (EN)
• H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; proprement, une créature qui respire, c.-à-d. un animal ou (abstraitement) la vitalité ; employé très largement dans un sens littéral, adapté ou figuré (corporel ou mental) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; juste (EN)
• H8034 — שֵׁם (shêm, shame): un mot primitif (peut-être plutôt de שׂוּם (sûwm) [H7760] par l'idée d'une position définie et bien en vue ; cf. שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); une appellation, comme marque ou mémorial de l'individualité ; par implication honneur, autorité, caractère (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• mon âme — Psaumes 9:4, Psaumes 9:15, Psaumes 31:9, Psaumes 88:5-9, Psaumes 142:2, Psaumes 143:11, Psaumes 146:7, Ésaïe 61:1, Actes 2:24
• les justes — Psaumes 7:7-8, Psaumes 22:22-28, Psaumes 34:3, Psaumes 107:41-42, Psaumes 119:74
• tu m’auras récompensé — Psaumes 13:6, Psaumes 116:7, Psaumes 119:17, Jacques 5:11

Références réciproques (9) : Psaumes 35:17, Psaumes 35:27, Psaumes 40:3, Psaumes 40:4, Psaumes 67:4, Psaumes 119:63, Psaumes 119:79, Actes 12:7, Romains 7:23

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Prisons
• Nave : Afflictions et adversités