• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc. (EN)
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablement de בָּנָה (bânâh) [H1129] abrégé; une maison (dans la plus grande variété d'applications, surtout famille, etc.) (EN)
• H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): de בֵּן (bên) [H1121] et יָמִין (yâmîyn) [H3225] ; fils de (la) main droite; Benjamin, le plus jeune fils de Jacob ; aussi la tribu qui descend de lui, et son territoire (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3414 — יִרְמְיָה (Yirmᵉyâh, yir-meh-yaw'): ou יִרְמְיָהוּ (Yirmᵉyâhûw) ; de רוּם (rûwm) [H7311] et יָהּ (Yâhh) [H3050] ; l'Éternel (Jah) s'élèvera; Jérémie, nom de huit ou neuf Israélites (EN)
• H4115 — מַהְפֶּכֶת (mahpeketh, mah-peh'-keth): de הָפַךְ (hâphak) [H2015]; une torsion, c.-à-d. les ceps (EN)
• H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): de נָבָא (nâbâʼ) [H5012]; un prophète ou (en général) homme inspiré (EN)
• H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): une racine primitive; frapper (légèrement ou gravement, au propre ou au figuré) (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): une racine primitive; donner, employé avec la plus grande latitude d'application (mettre, faire, etc.) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H5945 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, el-yone'): de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; une élévation, c.-à-d. (adj.) élevé (compar.) ; comme titre, le Souverain (EN)
• H6583 — פַּשְׁחוּר (Pashchûwr, pash-khoor'): probablement de פָּשַׁח (pâshach) [H6582] ; libération; Pasçhur, nom de quatre Israélites (EN)
• H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): de שָׁעַר (shâʻar) [H8176] dans son sens originel; une ouverture, c.-à-d. porte ou portail (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• à la haute — Jérémie 37:13, Jérémie 38:7, Zacharie 14:10
• frappa — 1 Rois 22:27, 2 Chroniques 16:10, 2 Chroniques 24:21, Jérémie 1:19, Jérémie 19:14-15, Jérémie 26:8, Jérémie 29:26, Jérémie 36:26, Jérémie 37:15-16, Jérémie 38:6, Amos 7:10-13, Matthieu 5:10-12, Matthieu 21:35, Matthieu 23:34-37, Actes 4:3, Actes 5:18, Actes 5:40, Actes 7:52, Actes 16:22-24, Hébreux 11:36-37, Apocalypse 2:10, Apocalypse 17:6
• la prison — Deutéronome 29:22, Ésaïe 1:7, Ésaïe 10:19

Références réciproques (16) : 1 Rois 13:4, 2 Chroniques 18:23, 2 Chroniques 18:26, 2 Chroniques 27:3, Job 33:11, Proverbes 7:22, Jérémie 11:21, Jérémie 36:5, Matthieu 26:67, Marc 12:3, Luc 12:45, Luc 20:10, Jean 18:22, Actes 5:20, Actes 16:24, Actes 23:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Portes; Jérémie; Souffrance pour la justice
• Torrey : Portes; Châtiments
• Nave : Benjamin; Église; Portes; Immer; Jérémie; Paschur; Ceps