• G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): de G746 et G2409; le souverain sacrificateur (littéralement, des Juifs, typiquement, Christ) ; par extension, un principal sacrificateur (EN)
• G1188 — δεξιός (dexiós, dex-ee-os'): de G1209; le côté droit ou (f.) la main droite (comme celle qui prend d'ordinaire) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2362 — θρόνος (thrónos, thron'-os): de θράω (thráō) (s'asseoir); un siège d'apparat (« trône ») ; par implication, puissance ou (concrètement) un potentat (EN)
• G2523 — καθίζω (kathízō, kath-id'-zo): autre forme (active) de G2516; faire asseoir, c.-à-d. placer (fig., établir) ; intransitivement, s'asseoir ; fig., se fixer (planer, demeurer) (EN)
• G2774 — κεφάλαιον (kephálaion, kef-al'-ah-yon): neutre d'un dérivé de G2776; une chose principale, c.-à-d. point capital ; spéc., une somme (d'argent) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbe primaire; proprement, « poser » devant, c.-à-d. (au figuré) rapporter (en paroles (habituellement d'un discours systématique ou suivi ; tandis que G2036 et G5346 désignent en général respectivement une expression individuelle ou une parole ; alors que G4483 signifie proprement simplement rompre le silence, et G2980 désigne une harangue longue ou décousue)) ; par implication, signifier (EN)
• G3172 — μεγαλωσύνη (megalōsýnē, meg-al-o-soo'-nay): de G3173; grandeur, c.-à-d. (au figuré) divinité (souvent Dieu lui-même) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): peut-être du même que G3735 (par l'idée d'élévation); le ciel ; par extension, les cieux (comme demeure de Dieu) ; par implication, bonheur, puissance, éternité ; spécialement, l'Évangile (le christianisme) (EN)
• G5108 — τοιοῦτος (toioûtos, toy-oo'-tos): (y compris les autres flexions) ; de G5104 et G3778; vraiment ceci, c.-à-d. de cette sorte (pour désigner le caractère ou l'individualité) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• la majesté — 1 Chroniques 29:11, Job 37:22, Psaumes 21:6, Psaumes 45:4-5, Psaumes 104:1, Psaumes 145:12, Ésaïe 24:14, Michée 5:4
• nous avons dites — Hébreux 7:26-28
• qui est assis — Éphésiens 6:20, Colossiens 3:1, Hébreux 1:3, Hébreux 1:13, Hébreux 10:12, Hébreux 12:2, Apocalypse 3:21

Références réciproques (21) : Exode 40:15, Psaumes 68:19, Psaumes 102:20, Psaumes 103:19, Ézéchiel 1:26, Marc 14:62, Marc 16:19, Luc 22:69, Jean 12:16, Actes 7:55, Romains 8:34, Éphésiens 4:10, 1 Timothée 3:16, Hébreux 3:1, Hébreux 4:14, Hébreux 6:20, Hébreux 9:11, Hébreux 10:21, 1 Pierre 3:22, Apocalypse 4:2, Apocalypse 7:15

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Sacerdoce
• Torrey : Christ le souverain sacrificateur; Le souverain sacrificateur
• Nave : Ciel; Jésus, le Christ; Majesté; Trône