• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H567 — אֱמֹרִי (ʼĔmôrîy, em-o-ree'): probablement un patronymique d'un nom inusité dérivé de אָמַר (ʼâmar) [H559] au sens de publicité, c.-à-d. notoriété ; ainsi, un montagnard; un Amorrhéen, l'une des tribus cananéennes (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): d'une racine inusitée signifiant probablement être ferme; la terre (dans son ensemble, ou partiellement un pays) (EN)
• H1706 — דְּבַשׁ (dᵉbash, deb-ash'): d'une racine inusitée signifiant être gommeux; miel (à cause de sa viscosité) ; par analogie, sirop (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dont le féminin (au-delà du Pentateuque) est הִיא (hîyʼ) ; un mot primitif, le pronom de la troisième personne du singulier; il (elle ou cela) ; exprimé seulement quand il est emphatique ou sans verbe ; aussi (intensivement) soi-même, ou (surtout avec l'article) le même ; parfois (comme démonstratif) ceci ou cela ; occasionnellement (au lieu de la copule) comme ou sont (EN)
• H2100 — זוּב (zûwb, zoob): une racine primitive; couler librement (comme l'eau), c.-à-d. (spécifiquement) avoir un écoulement (sexuel) ; figurément, dépérir ; aussi déborder (EN)
• H2340 — חִוִּי (Chivvîy, khiv-vee'): peut-être de חַוָּה (chavvâh) [H2333] ; un villageois; un Hévien, l'une des tribus aborigènes de Palestine (EN)
• H2461 — חָלָב (châlâb, khaw-lawb'): du même que חֶלֶב (cheleb) [H2459]; lait (comme la richesse des vaches) (EN)
• H2850 — חִתִּי (Chittîy, khit-tee'): patronymiquement de חֵת (Chêth) [H2845]; un Héthien, ou descendant de Heth (EN)
• H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bon (comme adjectif) au sens le plus large ; employé aussi comme substantif, au masculin comme au féminin, au singulier comme au pluriel (bon, un bien ou une bonne chose, un homme ou une femme de bien ; le bien, les biens ou les bonnes choses, des hommes ou des femmes de bien), aussi comme adverbe (bien) (EN)
• H2983 — יְבוּסִי (Yᵉbûwçîy, yeb-oo-see'): gentilé de יְבוּס (Yᵉbûwç) [H2982]; un Jébusien ou habitant de Jébus (EN)
• H3027 — יָד (yâd, yawd): un mot primitif; une main (la main ouverte (indiquant la puissance, les moyens, la direction, etc.), par distinction de כַּף (kaph) [H3709], la main fermée) ; employé (comme nom, adverbe, etc.) dans une grande variété d'applications, tant au sens propre qu'au figuré, tant proches qu'éloignées (comme suit) (EN)
• H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): une racine primitive; descendre (littéralement, aller vers le bas ; ou conventionnellement vers une région plus basse, comme le rivage, une frontière, l'ennemi, etc. ; ou au fig., tomber) ; au causatif, faire descendre (dans toutes les applications ci-dessus) (EN)
• H3669 — כְּנַעַנִי (Kᵉnaʻanîy, ken-ah-an-ee'): gentilé de כְּנַעַן (Kᵉnaʻan) [H3667]; un Cananéen ou habitant de Canaan ; par implication, un colporteur (les Cananéens représentant leurs voisins les Ismaélites, qui conduisaient des caravanes marchandes) (EN)
• H4480 — מִן (min, min): ou מִנִּי (minnîy) ; ou מִנֵּי (minnêy) ; (pluriel construit) (Ésaïe 30:11) ; pour מֵן (mên) [H4482]; proprement, une partie de ; d'où (prépositionnellement), de ou hors de, en de nombreux sens (EN)
• H4713 — מִצְרִי (Mitsrîy, mits-ree'): de מִצְרַיִם (Mitsrayim) [H4714]; un Mitsrite (Ostervald : Égyptien), ou habitant de Mitsrajim (Ostervald : Égypte) (EN)
• H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): duel de מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693]; Mitsrajim (Ostervald : Égypte), c.-à-d. la Haute et la Basse-Égypte (EN)
• H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): ou מָקֹם (mâqôm) ; aussi (féminin) מְקוֹמָה (mᵉqôwmâh) ; ou מְקֹמָה (mᵉqômâh) ; de קוּם (qûwm) [H6965]; proprement, un emplacement, c.-à-d. un endroit ; mais employé largement d'une localité (générale ou précise) ; aussi (figurément) d'un état (du corps ou de l'esprit) (EN)
• H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): une racine primitive; arracher, enlever, que ce soit en bonne ou en mauvaise part (EN)
• H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): une racine primitive; monter, intransitivement (être haut) ou activement (gravir) ; employé dans une grande variété de sens, premiers et secondaires, littéraux et figurés (EN)
• H6522 — פְּרִזִּי (Pᵉrizzîy, per-iz-zee'): pour פְּרָזִי (pᵉrâzîy) [H6521] ; habitant de la rase campagne; un Phérésien, l'une des tribus cananéennes (EN)
• H7342 — רָחָב (râchâb, raw-khawb'): de רָחַב (râchab) [H7337]; spacieux, dans une (ou toute) direction, au propre ou au figuré (EN)

Références croisées du verset

• Cananéens — Genèse 15:18-21, Exode 22:23-31, Exode 34:11, Deutéronome 7:1, Josué 9:1, Néhémie 9:8
• délivrer — Genèse 15:14, Genèse 50:24, Exode 6:6-8, Exode 12:51
• suis-je descendu — Genèse 11:5, Genèse 11:7, Genèse 18:21, Genèse 50:24, Psaumes 12:6, Psaumes 18:10-20, Psaumes 22:5-6, Psaumes 34:9, Psaumes 91:15, Ésaïe 64:1, Jean 3:13, Jean 6:38
• en un pays bon — Genèse 13:14-15, Genèse 15:18, Exode 3:17, Exode 13:5, Exode 33:2-3, Nombres 13:20, Nombres 13:28, Nombres 14:7-8, Deutéronome 1:7, Deutéronome 1:25, Deutéronome 8:7-9, Deutéronome 11:9-24, Deutéronome 26:9-15, Deutéronome 27:3, Deutéronome 28:11, Néhémie 9:22-25, Jérémie 2:7, Jérémie 11:5, Jérémie 32:22, Ézéchiel 20:6

Références réciproques (39) : Genèse 10:15, Genèse 35:12, Genèse 46:4, Exode 2:25, Exode 12:25, Exode 19:11, Lévitique 20:24, Nombres 10:29, Nombres 13:19, Nombres 13:30, Nombres 16:14, Deutéronome 3:25, Deutéronome 6:3, Deutéronome 31:20, Josué 3:10, Josué 5:6, Josué 9:7, Josué 12:8, Josué 21:43, Josué 23:14, Juges 2:1, Juges 3:5, Juges 18:10, 1 Samuel 14:25, 2 Samuel 7:23, 2 Samuel 16:12, 2 Samuel 22:28, 2 Rois 18:32, 1 Chroniques 1:15, 1 Chroniques 17:21, Psaumes 107:13, Psaumes 119:153, Ésaïe 36:17, Jérémie 2:20, Ézéchiel 16:6, Ézéchiel 20:5, Amos 2:9, Actes 7:34, Actes 17:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Pays de Canaan
• Torrey : Les Amorrhéens; Égypte; Héthiens; Héviens; Terre sainte; Miel; Lait
• Nave : Afflictions et adversités; Anthropomorphismes; Dieu; Héthiens; Miel; Israël; Jébusiens; Lait; Moïse; Phérésiens; Prière; Citations et allusions; Religion; Chagrin