H817 — אָשָׁם (ʼâshâm)
Strong's H817 (Hebreo)
Hebreo: אָשָׁם (ʼâshâm)
Pronunciación: aw-shawm'
Morfología: n-m
Derivación: de אָשַׁם (ʼâsham) [H816]
Definición: culpa; por implicación, una falta; también una ofrenda-pecado
Usos en la KJV: guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).
Acepciones
- culpa, ofensa, culpabilidad
- ofensa, transgresión, falta
- culpa, culpabilidad
- compensación (por ofensa)
- ofrenda por la transgresión, ofrenda por la culpa
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G52 | ἄγνοια | ágnoia | de G50 | ignorancia (propiamente, la cualidad) | ignorance |
| G93 | ἀδικία | adikía | de G94 | (legal) injusticia (propiamente, la cualidad, por implicación, el acto); moralmente, maldad (de carácter, vida o acto) | iniquity, unjust, unrighteousness, wrong |
| G266 | ἁμαρτία | hamartía | de G264 | un pecado (propiamente abstracto) | offence, sin(-ful) |
| G931 | βάσανος | básanos | quizá remotamente de lo mismo que G939 (mediante la noción de ir al fondo) | una piedra de toque, es decir, (por analogía) tortura | torment |
| G2512 | καθαρισμός | katharismós | de G2511 | un lavamiento, es decir, (ceremonialmente) ablución, (moralmente) expiación | cleansing, + purge, purification(-fying) |
| H816 | אָשַׁם | ʼâsham | o אָשֵׁם (ʼâshêm); una raíz primitiva | ser culpable; por implicación ser castigado o perecer | [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H817"
Las siguientes 41 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 41.
(página anterior) (página siguiente)0
- Génesis 26:10
- Levítico 5:6
- Levítico 5:7
- Levítico 5:15
- Levítico 5:16
- Levítico 5:18
- Levítico 5:19
- Levítico 6:6
- Levítico 6:17
- Levítico 7:1
- Levítico 7:2
- Levítico 7:5
- Levítico 7:7
- Levítico 7:37
- Levítico 14:12
- Levítico 14:13
- Levítico 14:14
- Levítico 14:17
- Levítico 14:21
- Levítico 14:24
- Levítico 14:25
- Levítico 14:28
- Levítico 19:21
- Levítico 19:22
- Números 5:7
- Números 5:8
- Números 6:12
- Números 18:9
- 1 Samuel 6:3
- 1 Samuel 6:4
- 1 Samuel 6:8
- 1 Samuel 6:17
- 2 Reyes 12:16
- Salmos 68:21
- Proverbios 14:9
- Isaías 53:10
- Jeremías 51:5
- Ezequiel 40:39
- Ezequiel 42:13
- Ezequiel 44:29
- Ezequiel 46:20