H7093 — קֵץ (qêts)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H7093 (Hebreo)

Hebreo: קֵץ (qêts)

Pronunciación: kates

Morfología: n-m

Derivación: contraído de קָצַץ (qâtsats) [H7112]

Definición: una extremidad; adverbialmente (con prefijo preposicional) después

Usos en la KJV: [phrase] after, (utmost) border, end, (in-) finite, [idiom] process.

Acepciones

  1. fin
    1. fin, al fin de (del tiempo)
    2. fin (del espacio)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G378 ἀναπληρόω anaplēróō de G303 y G4137 completar; por implicación, ocupar, suplir; figuradamente, realizar (por coincidencia o obediencia) fill up, fulfill, occupy, supply
G746 ἀρχή archḗ de G756 (propiamente abstracto) un comienzo, o (concretamente) principal (en diversas aplicaciones de orden, tiempo, lugar o rango) beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
G1581 ἐκκόπτω ekkóptō de G1537 y G2875 extirpar; figuradamente, frustrar cut down (off, out), hew down, hinder
G2078 ἔσχατος éschatos un superlativo probablemente de G2192 (en el sentido de proximidad) más lejano, final (de lugar o tiempo) ends of, last, latter end, lowest, uttermost
G2540 καιρός kairós de afinidad incierta una ocasión, es decir, tiempo establecido o apropiado X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while
G3725 ὅριον hórion neutro de un derivado de un aparentemente primario ὅρος (hóros) (un lindero o límite) una línea fronteriza, es decir, (por implicación) una frontera (región) border, coast
G4009 πέρας péras de lo mismo que G4008 una extremidad end, ut-(ter-)most part
G4137 πληρόω plēróō de G4134 hacer repleto, es decir, (literalmente) atiborrar (una red), llenar (un hueco), o (figuradamente) proveer (o imbuir, difundir, influir), satisfacer, desempeñar (un cargo), terminar (un período o tarea), verificar (o coincidir con una predicción), etc. accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply
G5010 τάξις táxis de G5021 disposición regular, es decir, (en tiempo) sucesión fija (de rango o carácter), dignidad oficial order
G5056 τέλος télos de un τέλλω (téllō) primario (partir hacia un punto o meta definidos) propiamente, el punto al que se apunta como límite, es decir, (por implicación) la conclusión de un acto o estado (terminación (literalmente, en sentido figurado o indefinidamente), resultado (inmediato, final o profético), propósito); especialmente, un impuesto o gravamen (como pagado) + continual, custom, end(-ing), finally, uttermost
G5550 χρόνος chrónos de derivación incierta un espacio de tiempo (en general, y así propiamente distinguido de G2540, que designa una ocasión fija o especial; y de G165, que denota un período particular) o intervalo; por extensión, una oportunidad individual; por implicación, demora + years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while
H7112 קָצַץ qâtsats una raíz primitiva cortar (literal o figurativamente) cut (asunder, in pieces, in sunder, off), [idiom] utmost

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7093&oldid=0"