Categoría:H5331 — נֶצַח (netsach)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H5331 (Hebreo)

Hebreo: נֶצַח (netsach)

Pronunciación: neh'-tsakh

Morfología: n-m

Derivación: o נֵצַח (nêtsach); de נָצַח (nâtsach) [H5329]

Definición: propiamente, una meta, es decir, el objeto brillante a distancia hacia el cual se viaja; de ahí (figuradamente), esplendor o (subjetivamente) veracidad o (objetivamente) confianza; pero generalmente (adverbialmente), continuamente (es decir, hasta el punto de vista más distante)

Usos en la RV1909: siempre, perpetuamente, ampliamente, eternos, fortaleza, no, nunca, permanecerá, perpetuo, victoria

Acepciones

  1. eminencia, perpetuidad, fuerza, victoria, duración, eternidad
    1. eminencia
    2. duración de la vida
    3. duración en el tiempo, perpetuo, continuo, hasta el fin
    4. eternidad, para siempre

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G129 αἷμα haîma de derivación incierta sangre, literalmente (de hombres o animales), figuradamente (el jugo de uvas) o especialmente (la sangre expiatoria de Cristo); por implicación, derramamiento de sangre, también parentesco sangre
G165 αἰών aiṓn del mismo que G104 propiamente, una era; por extensión, perpetuidad (también pasada); por implicación, el mundo; especialmente (judío) un período mesiánico (presente o futuro) siempre, siglo, siglos, jamás, eternamente, mundo, eternalmente, perpetuamente, condición, eterna, eternidad, más (+2 más)
G3529 νίκη níkē aparentemente una palabra primaria conquista (abstractamente), es decir, (en sentido figurado) el medio de éxito victoria
G3534 νῖκος nîkos de G3529 una conquista (concretamente), es decir, (por implicación) triunfo victoria
G5056 τέλος télos de un τέλλω (téllō) primario (partir hacia un punto o meta definidos) propiamente, el punto al que se apunta como límite, es decir, (por implicación) la conclusión de un acto o estado (terminación (literalmente, en sentido figurado o indefinidamente), resultado (inmediato, final o profético), propósito); especialmente, un impuesto o gravamen (como pagado) fin, cabo, pecho, extremo, finalmente, fines, tiene, tributos
H5329 נָצַח nâtsach una raíz primitiva; también como denominativo de נֶצַח (netsach) [H5331] propiamente, brillar desde lejos, es decir, ser eminente (como un supervisor, especialmente de los servicios del Templo y su música); ser permanente Músico, activasen, cantores, cargo, gobernasen, hasta, perpetua, priesa, principal, sobrestantes



[Biblia Paralela H5331 (español/inglés) · Blue Letter Bible H5331 (en inglés)]
← Strong's H5330 Strong's H5332 →
refresh