Categoría:H2308 — חָדַל (châdal)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H2308 (Hebreo)

Hebreo: חָדַל (châdal)

Pronunciación: khaw-dal'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: propiamente, ser flojo, es decir, (por implicación) desistir; (en sentido figurado) carecer o estar ocioso

Usos en la RV1909: Cesa, dejar, cesado, dejaron, dejen, faltarán, quieto, Dejaos, Déjanos, Déjate, abstuvieres, acabóse (+27 más)

Acepciones

  1. parar, cesar, desistir, renunciar, dejar de ser, dejar sin hacer, abstenerse
    1. (Qal)
      1. cesar, llegar a su fin
      2. cesar, dejar

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1013 βούλημα boúlēma de G1014 una resolución acuerdo, voluntad
G1257 διαλείπω dialeípō de G1223 y G3007 dejar en medio, es decir, interrumpir cesado
G1410 δύναμαι dýnamai de afinidad incierta ser capaz o posible puede, podéis, podía, pueden, puedes, podrá, puedo, podemos, podían, podáis, pueda, poderoso (+19 más)
G1439 ἐάω eáō de afinidad incierta dejar ser, es decir, permitir o dejar en paz dejaron, Dejad, deja, dejaba, dejadlos, dejado, dejando, dejará, dejaría, dejáronlo, dejó, permites
G1572 ἐκκαίω ekkaíō de G1537 y G2545 inflamar profundamente encendieron
G1587 ἐκλείπω ekleípō de G1537 y G3007 omitir, es decir, (por implicación) cesar (morir) acabarán, faltareis, falte
G1628 ἐκφεύγω ekpheúgō de G1537 y G5343 huir fuera escaparemos, escaparán, escaparás, escapé, evitar, huyeron, huído
G1907 ἐπέχω epéchō de G1909 y G2192 asir/sostener sobre, es decir, (por implicación) retener; (por extensión) detener; (con implicación de G3563) prestar atención a Reteniendo, atento, cuidado, estuvo, observando
G2270 ἡσυχάζω hēsycházō del mismo que G2272 mantenerse quieto (intransitivamente), es decir, abstenerse de trabajo, entrometimiento o habla callaron, desistimos, quietud, reposaron
G2309 θέλω thélō aparentemente reforzado de la forma alterna de G138 determinar (como una opción activa a partir de impulso subjetivo; mientras que G1014 propiamente denota más bien una aquiescencia pasiva en consideraciones objetivas), es decir, escoger o preferir (literal o figurativamente); por implicación, desear, es decir, estar inclinado a (a veces adverbialmente, de buen grado); impersonalmente para el tiempo futuro, estar a punto de; por hebraísmo, deleitarse en quiero, quieres, queréis, quiere, quisiere, quiso, quieren, quería, queriendo, querían, quisieron, quisiste (+27 más)
G2869 κοπάζω kopázō de G2873 cansar, es decir, (en sentido figurado) relajar calmó, cesó, sosegóse
G2872 κοπιάω kopiáō de un derivado de G2873 sentir fatiga; por implicación, trabajar arduamente trabajado, trabajan, trabajamos, trabaje, cansado, labran, labraron, labrasteis, trabajados, trabajando, trabajo
G3928 παρέρχομαι parérchomai de G3844 y G2064 venir cerca o aparte, es decir, acercarse (llegar), pasar (o alejarse), (en sentido figurado) perecer o descuidar, (causativo) desviar pasarán, pasará, pasado, pasar, pasando, Pasa, fueron, interviniendo, pasaba, pasaron, pasase, pase (+5 más)
G3935 παρίημι paríēmi de G3844 y hiemi (enviar) dejar pasar, es decir, relajar caídas
G3973 παύω paúō un verbo primario ("pausa") cesar (transitiva o intransitivamente), es decir, contener, dejar, desistir, llegar a su fin cesó, cesaron, acabó, cesa, cesaban, cesado, cesamos, cesarán, cesarás, cesarían, ceso, refrene
G4337 προσέχω proséchō de G4314 y G2192 (en sentido figurado) mantener la mente (3563 implícito) hacia, es decir, prestar atención a, tener cuidado de, aplicarse a, adherirse a guardaos, mirad, atentos, asistió, atención, atendamos, atendiendo, atenta, atentamente, dados, escuchaban, escuchando (+3 más)
G447 ἀνίημι aníēmi de G303 y ἵημι (híēmi) (enviar) ceder, es decir, (literalmente) aflojar o (figuradamente) abandonar, desistir de dejando, desampararé, largando, soltaron
G4623 σιωπάω siōpáō de σιωπή (siōpḗ) (silencio, es decir, un callar; propiamente, mudez, es decir, quietud involuntaria, o incapacidad de hablar; y por tanto diferente de G4602, que es más bien una negativa voluntaria o indisposición a hablar, aunque los términos se usan a menudo como sinónimos) estar mudo (pero no también sordo, como 2974 propiamente); figuradamente, estar calmado (como agua quieta) callaba, callase, Calla, callaban, callaren, callaron, callasen, calles, mudo
G5302 ὑστερέω hysteréō de G5306 ser posterior, es decir, (por implicación) ser inferior; generalmente, faltar (ser deficiente) falta, necesidad, apartado, aparte, destituídos, faltaba, faltando, faltar, falte, faltó, inferior, menos (+1 más)
G544 ἀπειθέω apeithéō de G545 no creer (voluntaria y perversamente) desobedientes, incrédulos, obedecen, creen, creyendo, creído, creísteis, incrédulo, obedecieron, rebelde, rebeldes
G550 ἀπειπόμην apeipómēn pasado reflexivo de un compuesto de G575 y G2036 decir fuera para sí mismo, es decir, repudiar quitamos
G566 ἀπέχει apéchei tercera persona singular presente indicativo activo de G568 usada impersonalmente es suficiente basta
G567 ἀπέχομαι apéchomai voz media (reflexivamente) de G568 mantenerse apartado, es decir, abstenerse abstengáis, Apartaos, abstenerse, aparten, apartéis
G568 ἀπέχω apéchō de G575 y G2192 (activamente) tener fuera, es decir, recibir por completo; (intransitivamente) mantener(se) alejado, es decir, estar distante (literal o figuradamente) tienen, está, estaba, estuviese, recibido, recibieses, tenéis
G620 ἀπολείπω apoleípō de G575 y G3007 dejar atrás (pasivamente, permanecer); por implicación, abandonar dejé, queda, dejaron, resta
G863 ἀφίημι aphíēmi de G575 y ἵημι (híēmi) (enviar; una forma intensiva de εἶμι (eîmi), ir) enviar, en diversas aplicaciones (como sigue) dejó, perdonados, dejado, Deja, Dejad, dejando, perdonado, dejada, dejándole, perdonar, perdonareis, dejadas (+47 más)
G868 ἀφίστημι aphístēmi de G575 y G2476 quitar, es decir, (activamente) instigar a la rebelión; usualmente (reflexivamente) desistir, desertar, etc. Apártese, Dejaos, apartaba, apartado, apartan, apartaos, apartaron, apartarse, apartándose, apartó, apostatarán, apártate (+3 más)


[Biblia Paralela H2308 (español/inglés) · Blue Letter Bible H2308 (en inglés)]
← Strong's H2307 Strong's H2309 →
refresh
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Category:Strongs_H2308&oldid=1001669"