H1157 — בְּעַד (bᵉʻad)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H1157 (Hebreo)

Hebreo: בְּעַד (bᵉʻad)

Pronunciación: beh-ad'

Morfología: prep

Derivación: de עַד (ʻad) [H5704] con prefijo preposicional

Definición: en, hasta o frente a; en general, en, junto a, entre, detrás de, por, etc.

Usos en la KJV: about, at by (means of), for, over, through, up (-on), within.

Acepciones

  1. detrás, a través de, alrededor de, en favor de, lejos de, acerca de
    1. a través de (de acción)
    2. detrás (con verbos de cerrar)
    3. alrededor de (con verbos de cercar)
    4. en favor de (metaf. especialmente con Hithpael)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1622 ἐκτός ektós de G1537 el exterior; figuradamente (como preposición) aparte de, además de but, except(-ed), other than, out of, outside, unless, without
G1855 ἔξωθεν éxōthen de G1854 externo(-mente) out(-side, -ward, - wardly), (from) without
H5704 עַד ʻad propiamente, el mismo que עַד (ʻad) H5703 (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición) tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con) against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.