Romanos 8:35
Biblia > Romanos > Capítulo 8 > Versículo 35
Romanos 8:35
| ← Romanos 8:34 | Romanos 8:35 (RV1909) | Romanos 8:36 → |
|---|---|---|
¿Quién es el que condenará? Cristo es el que murió; más aún, el que también resucitó, quien además está á la diestra de Dios, el que también intercede por nosotros.
|
¿Quién nos apartará del amor de Cristo? tribulación? ó angustia? ó persecución? ó hambre? ó desnudez? ó peligro? ó cuchillo?
|
Como está escrito: Por causa de ti somos muertos todo el tiempo: somos estimados como ovejas de matadero.
|
Texto del versículo
¿QuiénG5101 nosG2248 apartaráG5563 delG575 G3588 amorG26 de CristoG5547? tribulaciónG2347? óG2228 angustiaG4730? óG2228 persecuciónG1375? óG2228 hambreG3042? óG2228 desnudezG1132? óG2228 peligroG2794? óG2228 cuchilloG3162?
τίς ἡμᾶς χωρίσει ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ; θλῖψις, ἢ στενοχωρία, ἢ διωγμός, ἢ λιμός, ἢ γυμνότης, ἢ κίνδυνος, ἢ μάχαιρα;
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
τίς |
tis | G5101 | I-NSM | |
ἡμᾶς |
hēmas | G2248 | P-1AP | |
χωρίσει |
chōrisei | G5563 | V-FAI-3S | |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | — |
ἀγάπης |
agapēs | G26 | N-GSF | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | — |
Χριστοῦ; |
Christou | G5547 | N-GSM | |
θλῖψις, |
thlipsis | G2347 | N-NSF | |
ἢ |
ē | G2228 | PRT | |
στενοχωρία, |
stenochōria | G4730 | N-NSF | |
ἢ |
ē | G2228 | PRT | |
διωγμός, |
diōgmos | G1375 | N-NSM | |
ἢ |
ē | G2228 | PRT | |
λιμός, |
limos | G3042 | N-NSM | |
ἢ |
ē | G2228 | PRT | |
γυμνότης, |
gumnotēs | G1132 | N-NSF | |
ἢ |
ē | G2228 | PRT | |
κίνδυνος, |
kindunos | G2794 | N-NSM | |
ἢ |
ē | G2228 | PRT | |
μάχαιρα; |
machaira | G3162 | N-NSF |
- G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): amor, es decir, afecto o benevolencia; especialmente (plural) banquete de amor
- G575 — ἀπό (apó, apo'): "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado)
- G1132 — γυμνότης (gymnótēs, goom-not'-ace): desnudez (absoluta o comparativa)
- G1375 — διωγμός (diōgmós, dee-ogue-mos'): persecución
- G2228 — ἤ (ḗ, ay): disyuntiva, o; comparativa, que
- G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): nos
- G2347 — θλῖψις (thlîpsis, thlip'-sis): presión (literal o figurativamente)
- G2794 — κίνδυνος (kíndynos, kin'-doo-nos): peligro
- G3042 — λιμός (limós, lee-mos'): una escasez de alimento
- G3162 — μάχαιρα (máchaira, makh'-ahee-rah): un cuchillo, es decir, puñal; figuradamente, guerra, castigo judicial
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G4730 — στενοχωρία (stenochōría, sten-okh-o-ree'-ah): estrechez de espacio, es decir, (en sentido figurado) calamidad
- G5101 — τίς (tís, tis): un pronombre interrogativo, quién, cuál o qué (en preguntas directas o indirectas)
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús
- G5563 — χωρίζω (chōrízō, kho-rid'-zo): poner espacio entre, es decir, separar; reflexivamente, irse
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- apartará — Salmos 103:17, Jeremías 31:3, Juan 10:28, Juan 13:1, Romanos 8:39, 2 Tesalonicenses 2:13-14, 2 Tesalonicenses 2:16, Apocalipsis 1:5
- tribulación — Mateo 5:10-12, Mateo 10:28-31, Lucas 21:12-18, Juan 16:33, Hechos 14:22, Hechos 20:23-24, Romanos 5:3-5, Romanos 8:17, 2 Corintios 4:17, 2 Corintios 6:4-10, 2 Corintios 11:23-27, 2 Timoteo 1:12, 2 Timoteo 4:16-18, Hebreos 12:3-11, Santiago 1:2-4, 1 Pedro 1:5-7, 1 Pedro 4:12-14, Apocalipsis 7:14-17
Referencias recíprocas (27): Deuteronomio 33:3, Jueces 6:33, 1 Samuel 26:25, Salmos 4:8, Salmos 27:3, Salmos 36:11, Salmos 121:7, Salmos 129:2, Proverbios 1:33, Proverbios 10:30, Proverbios 12:13, Proverbios 18:14, Jeremías 15:15, Lucas 6:48, Lucas 10:42, Juan 16:22, Hechos 21:13, Romanos 8:28, 1 Corintios 4:11, 2 Corintios 4:8, 2 Corintios 11:27, 2 Corintios 12:10, 1 Tesalonicenses 3:3, 2 Timoteo 3:11, Hebreos 11:25, 1 Juan 5:4, Apocalipsis 2:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BATALLA DE LA VIDA; ESPÍRITU SANTO; AMOR-ODIO
- Torrey’s: PERSECUCIÓN; UNIÓN CON CRISTO
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FE; JESÚS, EL CRISTO; PABLO; PERSECUCIÓN; PERSEVERANCIA; JUSTOS; ABNEGACIÓN; TENTACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún