• G936 — βασιλεύω (basileúō, bas-il-yoo'-o): de G935; gobernar (literal o figurativamente) (EN)
• G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): de G1410; fuerza (literal o figuradamente); especialmente, poder milagroso (usualmente por implicación, un milagro mismo) (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera); venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) (EN)
• G2168 — εὐχαριστέω (eucharistéō, yoo-khar-is-teh'-o): de G2170; estar agradecido, es decir, (activamente) expresar gratitud (hacia); especialmente, dar gracias en una comida (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfecto de G1510; yo (tú, etc.) era (eras o eran) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): una forma prolongada de un verbo primario, que solo se usa como alternativa en ciertos tiempos; tomar (en muchísimas aplicaciones, literal y figuradamente (propiamente objetivo o activo, asir; mientras que G1209 es más bien subjetivo o pasivo, tener algo ofrecido a uno; mientras que G138 es más violento, apoderarse de o quitar)) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (incluyendo las formas prolongadas, femenino μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compárese también G3176, G3187); grande (literal o figuradamente, en una aplicación muy amplia) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)
• G3801 — ὁ ὢν καί ὁ ἦν καί ὁ ἐρχόμενος (ho ṑn kaí ho ēn kaí ho erchómenos, ho own kahee ho ane kahee ho er-khom'-en-os): una frase que combina G3588 con el participio presente e imperfecto de G1510 y el participio presente de G2064 por medio de G2532; el que es y el que era y el que viene, es decir, el Eterno, como epíteto divino de Cristo (EN)
• G3841 — παντοκράτωρ (pantokrátōr, pan-tok-rat'-ore): de G3956 y G2904; el que todo gobierna, es decir, Dios (como soberano absoluto y universal) (EN)
• G4671 — σοί (soí, soy): caso dativo de G4771; a ti (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): caso genitivo de G4771; de ti, tu (EN)
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): participio presente de G1510; siendo (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Señor Dios Todopoderoso — Génesis 17:1, Apocalipsis 1:8, Apocalipsis 4:8, Apocalipsis 15:3, Apocalipsis 16:7, Apocalipsis 16:14
• has — Salmos 21:13, Salmos 57:11, Salmos 64:9-10, Salmos 98:1-3, Salmos 102:13-18, Isaías 51:9-11, Isaías 52:10, Apocalipsis 11:15, Apocalipsis 19:6, Apocalipsis 19:11-21, Apocalipsis 20:1-3
• Te damos — Daniel 2:23, Daniel 6:10, Mateo 11:25, Lucas 10:21, Juan 11:41, 2 Corintios 2:14, 2 Corintios 9:15, 1 Timoteo 1:12, Apocalipsis 4:9
• que — Apocalipsis 1:4, Apocalipsis 1:8, Apocalipsis 16:5

Referencias recíprocas (12): Génesis 2:4, 1 Crónicas 16:33, 1 Crónicas 29:12, Salmos 7:7, Salmos 41:13, Salmos 58:10, Salmos 97:1, Salmos 99:1, Isaías 63:1, Apocalipsis 14:14, Apocalipsis 18:8, Apocalipsis 21:22

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: GRATITUD-INGRATITUD; REINO, ESPIRITUAL; MUTABILIDAD-INMUTABILIDAD
• Torrey’s: EL PODER DE DIOS; ACCIÓN DE GRACIAS
• Nave’s: DIOS; PODER; ALABANZA; GRATITUD