Salmos 72:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 72 > Versículo 2
Salmos 72:2
| ← Salmos 72:1 | Salmos 72:2 (RV1909) | Salmos 72:3 → |
|---|---|---|
Para Salomón. OH Dios, da tus juicios al rey, y tu justicia al hijo del rey.
|
El juzgará tu pueblo con justicia, y tus afligidos con juicio.
|
Los montes llevarán paz al pueblo, y los collados justicia.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El juzgaráH1777 tu puebloH5971 con justiciaH6664, y tus afligidosH6041 con juicioH4941.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יָדִין עַמְּךָ בְצֶדֶק וַעֲנִיֶּיךָ בְמִשְׁפָּט׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יָדִ֣ין |
ya.Din | H1777 | HVqi3ms | |
עַמְּ/ךָ֣ |
'a.me./Kha | H5971 | HNcmsc/Sp2ms | |
בְ/צֶ֑דֶק |
ve./Tze.dek | H6664 | HR/Ncmsa | |
וַ/עֲנִיֶּ֥י/ךָ |
va./'a.ni.Yei./kha | H6041 | HC/Aampc/Sp2ms | |
בְ/מִשְׁפָּֽט |
ve./mish.Pat | H4941 | HR/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1777 — דִּין (dîyn, deen): o (Génesis 6:3) דּוּן (dûwn); una raíz primitiva; un curso recto, es decir, navegar directamente
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo
- H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
- H6041 — עָנִי (ʻânîy, aw-nee'): de עָנָה (ʻânâh) [H6031]; (prácticamente lo mismo que עָנָו (ʻânâv) [H6035], aunque el margen disputa esto constantemente, haciendo עָנָו (ʻânâv) [H6035] subjetivo y objetivo); deprimido, en mente o circunstancias
- H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; lo recto (natural, moral o legal); también (abstractamente) equidad o (figurativamente) prosperidad
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- El — 1 Reyes 3:5-10, Salmos 45:6-7, Salmos 72:12-14, Isaías 11:3-5, Isaías 32:1, Isaías 32:17, Jeremías 33:15, Apocalipsis 19:11
- tus afligidos — Job 34:19, Salmos 12:5, Salmos 82:3-4
Referencias recíprocas (27): Éxodo 23:2, 2 Samuel 8:15, 1 Reyes 1:35, 1 Reyes 3:9, 1 Reyes 3:28, 1 Reyes 10:9, 2 Crónicas 9:8, Salmos 4:2, Salmos 19:9, Salmos 21:1, Salmos 68:5, Salmos 74:19, Salmos 85:13, Salmos 98:9, Salmos 99:4, Salmos 119:66, Proverbios 29:14, Proverbios 31:9, Isaías 16:5, Isaías 42:3, Jeremías 22:3, Jeremías 23:5, Ezequiel 46:18, Juan 8:16, Juan 14:27, Hechos 24:25, 2 Tesalonicenses 1:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MISIONES, MUNDIALES
- Torrey’s: JUSTICIA
- Nave’s: IGLESIA; GENTILES; JESÚS, EL CRISTO; JUEZ; JUSTICIA; REY; POBRES; GOBERNANTES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido