• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo (EN)
• H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): de אָנַשׁ (ʼânash) [H605]; propiamente, un mortal (y así diferente del más digno אָדָם (ʼâdâm) [H120]); de ahí; un hombre en general (individual o colectivamente) (EN)
• H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contraído de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; yo (EN)
• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): o (abreviado); אַתָּ (ʼattâ); o אַת (ʼath); femenino (irregular) a veces אַתִּי (ʼattîy); plural masculino אַתֶּם (ʼattem); femenino אַתֶּן (ʼatten); o אַתֵּנָה (ʼattênâh); o אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); un pronombre primitivo de segunda persona; tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes (EN)
• H875 — בְּאֵר (bᵉʼêr, be-ayr'): de בָּאַר (bâʼar) [H874]; una fosa; especialmente un pozo (EN)
• H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): una raíz primitiva; propiamente, esconderse para refugio (pero no tan precipitadamente como חָסָה (châçâh) [H2620]); figuradamente, confiar, estar confiado o seguro (EN)
• H1818 — דָּם (dâm, dawm): de דָּמַם (dâmam) [H1826] (compárese אָדַם (ʼâdam) [H119]); sangre (como aquello que cuando se derrama causa muerte) de hombre o animal; por analogía, el jugo de la uva; figuradamente (especialmente en plural) derramamiento de sangre (es decir, gotas de sangre) (EN)
• H2673 — חָצָה (châtsâh, khaw-tsaw'): una raíz primitiva (compárese זֵד (zêd) [H2086])); cortar o partir en dos; dividir por la mitad (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente) (EN)
• H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): una raíz primitiva; descender (literalmente, ir hacia abajo; o convencionalmente a una región inferior, como la orilla, un límite, el enemigo, etc.; o figuradamente, caer); en causativo, hacer descender (en todas las aplicaciones anteriores) (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas (EN)
• H4820 — מִרְמָה (mirmâh, meer-maw'): de רָמָה (râmâh) [H7411] en el sentido de engañar; fraude (EN)
• H7845 — שַׁחַת (shachath, shakh'-ath): de שׁוּחַ (shûwach) [H7743]; un foso (especialmente como trampa); figurativamente, destrucción (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Los hombres sanguinarios y engañadores no demediarán sus días — 2 Samuel 3:27, 2 Samuel 3:27, 2 Samuel 20:9-10, 2 Samuel 20:9-10, 1 Reyes 2:5-6, 1 Reyes 2:5-6, Job 15:32, Salmos 5:6, Proverbios 10:27, Eclesiastés 7:17, Mateo 27:4-5
• oh Dios — Salmos 7:15-16, Salmos 58:9, Salmos 59:12-13
• pozo — Proverbios 15:11, Proverbios 27:20, Isaías 38:17

Referencias recíprocas (44): Génesis 38:7, Éxodo 23:26, Números 16:33, 2 Samuel 4:12, 2 Samuel 17:23, 2 Samuel 20:12, 2 Reyes 15:13, 2 Crónicas 23:15, 2 Crónicas 33:23, Job 21:21, Job 22:16, Job 31:3, Job 33:28, Job 36:6, Job 36:14, Salmos 26:9, Salmos 36:12, Salmos 37:9, Salmos 51:14, Salmos 52:5, Salmos 56:7, Salmos 59:2, Salmos 63:9, Salmos 68:21, Salmos 73:18, Salmos 88:11, Salmos 94:13, Salmos 94:23, Salmos 109:8, Salmos 139:19, Salmos 140:10, Salmos 143:12, Salmos 147:6, Proverbios 1:18, Eclesiastés 8:13, Jeremías 17:11, Jeremías 41:7, Ezequiel 17:15, Daniel 11:7, Jonás 2:7, Habacuc 2:17, Mateo 26:24, Mateo 26:52, Hechos 1:18

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: JUSTOS-IMPÍOS
• Torrey’s: ENGAÑO
• Nave’s: MUERTE; ENGAÑO; FE; FALSEDAD; HOMICIDIO; HIPOCRESÍA; IMPÍOS (PERSONAS)