Job 31:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 31 > Versículo 3
Job 31:3
| ← Job 31:2 | Job 31:3 (RV1909) | Job 31:4 → |
|---|---|---|
Porque ¿qué galardón me daría de arriba Dios, y qué heredad el Omnipotente de las alturas?
|
¿No hay quebrantamiento para el impío, y extrañamiento para los que obran iniquidad?
|
¿No ve él mis caminos, y cuenta todos mis pasos?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
¿NoH3808 hay quebrantamientoH343 para el impíoH5767, y extrañamientoH5235 para los que obranH6466 iniquidadH205?
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הֲלֹא־אֵיד לְעַוָּל וְנֵכֶר לְפֹעֲלֵי אָוֶן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הֲ/לֹא |
ha./lo'- | H3808 | HTi/Tn | |
אֵ֥יד |
'eid | H343 | HNcmsa | |
לְ/עַוָּ֑ל |
le./'a.Val | H5767 | HR/Ncmsa | |
וְ֝/נֵ֗כֶר |
ve./Ne.kher | H5235 | HC/Ncmsa | |
לְ/פֹ֣עֲלֵי |
le./Fo.'a.lei | H6466 | HR/Vqrmpc | |
אָֽוֶן |
'A.ven | H205 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): de una raíz no usada que quizá significa propiamente, jadear (de ahí, esforzarse, usualmente en vano; quedar en nada); estrictamente nada; también aflicción. vanidad, maldad; específicamente un ídolo
- H343 — אֵיד (ʼêyd, ade): de lo mismo que אוּד (ʼûwd) [H181] (en el sentido de doblarse); opresión; por implicación infortunio, ruina
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5235 — נֶכֶר (neker, neh'-ker): o נֹכֶר (nôker); de נָכַר (nâkar) [H5234]; algo extraño, es decir, calamidad inesperada
- H5767 — עַוָּל (ʻavvâl, av-vawl'): intensivo de עֲוַל (ʻăval) [H5765]; malvado (moralmente)
- H6466 — פָּעַל (pâʻal, paw-al'): una raíz primitiva; hacer o fabricar (sistemática y habitualmente), especialmente practicar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- extrañamiento — Isaías 28:21, Judas 1:7
- quebrantamiento — Job 21:30, Salmos 55:23, Salmos 73:18, Proverbios 1:27, Proverbios 10:29, Proverbios 21:15, Mateo 7:13, Romanos 9:22, 1 Tesalonicenses 5:3, 2 Tesalonicenses 1:9, 2 Pedro 2:1
Referencias recíprocas (15): Números 16:30, Jueces 9:53, Jueces 9:56, Jueces 16:30, 1 Samuel 5:6, 1 Samuel 15:18, 2 Samuel 17:23, 2 Samuel 18:9, 2 Reyes 1:2, 2 Reyes 9:35, Job 20:29, Job 27:8, Job 27:13, Job 34:22, Isaías 1:28
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: JUICIOS
- Nave’s: INTEGRIDAD; REVERENCIA; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido