Salmos 33:9

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > Salmos > Capítulo 33 > Versículo 9

Salmos 33:9


← Salmos 33:8 Salmos 33:9 (RV1909) Salmos 33:10 →
Tema á Jehová toda la tierra: teman de él todos los habitadores del mundo.
Porque él dijo, y fué hecho; él mandó, y existió.
Jehová hace nulo el consejo de las gentes, y frustra las maquinaciones de los pueblos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

PorqueH3588 élH1931 dijoH559, y fué hechoH1961; élH1931 mandóH6680, y existióH5975.


Hebreo original

כִּי הוּא אָמַר וַיֶּהִי הוּא־צִוָּה וַיַּעֲמֹד׃

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
כִּ֤י
ki H3588 HC
ה֣וּא
hu' H1931 HPp3ms
אָמַ֣ר
'a.Mar H559 HVqp3ms
וַ/יֶּ֑הִי
va/i.Ye.hi H1961 HC/Vqw3ms
הֽוּא
hu'- H1931 HPp3ms
צִ֝וָּ֗ה
tzi.Vah H6680 HVpp3ms
וַֽ/יַּעֲמֹֽד
Va/i.ya.'a.Mod H5975 HC/Vqw3ms
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
  • H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
  • H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
  • H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): una raíz primitiva; estar de pie, en varias relaciones (literal y figurativa, intransitiva y transitiva)
  • H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): una raíz primitiva; (intensivamente) constituir, encomendar
Referencias cruzadas

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 33 › Versículo 9