Salmos 33:9
Biblia > Salmos > Capítulo 33 > Versículo 9
Salmos 33:9
| ← Salmos 33:8 | Salmos 33:9 (RV1909) | Salmos 33:10 → |
|---|---|---|
Tema á Jehová toda la tierra: teman de él todos los habitadores del mundo.
|
Porque él dijo, y fué hecho; él mandó, y existió.
|
Jehová hace nulo el consejo de las gentes, y frustra las maquinaciones de los pueblos.
|
Texto del versículo
PorqueH3588 élH1931 dijoH559, y fué hechoH1961; élH1931 mandóH6680, y existióH5975.
כִּי הוּא אָמַר וַיֶּהִי הוּא־צִוָּה וַיַּעֲמֹד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | |
ה֣וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | |
אָמַ֣ר |
'a.Mar | H559 | HVqp3ms | |
וַ/יֶּ֑הִי |
va/i.Ye.hi | H1961 | HC/Vqw3ms | |
הֽוּא |
hu'- | H1931 | HPp3ms | |
צִ֝וָּ֗ה |
tzi.Vah | H6680 | HVpp3ms | |
וַֽ/יַּעֲמֹֽד |
Va/i.ya.'a.Mod | H5975 | HC/Vqw3ms |
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): estar de pie, en varias relaciones (literal y figuradamente, intransitivo y transitivo)
- H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): (intensivamente) constituir, ordenar
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- y existió — Salmos 93:5, Salmos 119:90-91, Colosenses 1:16-17, Hebreos 1:3, Apocalipsis 4:11
- dijo — Génesis 1:3, Salmos 33:6, Salmos 148:5-6, Hebreos 11:3
Referencias recíprocas (33): Génesis 1:1, Génesis 1:6, Génesis 2:1, Números 20:8, 2 Samuel 17:14, 1 Reyes 17:4, 2 Reyes 19:15, 1 Crónicas 16:30, Salmos 29:4, Salmos 78:23, Salmos 90:2, Salmos 104:5, Salmos 135:6, Salmos 147:15, Isaías 34:16, Lamentaciones 3:37, Ezequiel 24:14, Daniel 4:35, Jonás 2:10, Mateo 8:3, Mateo 8:8, Marcos 1:41, Marcos 1:42, Marcos 5:41, Marcos 7:35, Marcos 10:52, Lucas 5:13, Lucas 5:25, Lucas 7:7, Lucas 7:14, Lucas 18:42, Juan 4:53, Juan 11:44
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún