Salmos 25:9
Biblia > Salmos > Capítulo 25 > Versículo 9
Salmos 25:9
| ← Salmos 25:8 | Salmos 25:9 (RV1909) | Salmos 25:10 → |
|---|---|---|
Bueno y recto es Jehová: por tanto él enseñará á los pecadores el camino.
|
Encaminará á los humildes por el juicio, y enseñará á los mansos su carrera.
|
Todas las sendas de Jehová son misericordia y verdad, para los que guardan su pacto y sus testimonios.
|
Texto del versículo
EncaminaráH1870 á los humildesH6035 por el juicioH4941, y enseñaráH3925 á los mansosH6035 su carreraH1869.
יַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכֹּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יַדְרֵ֣ךְ |
yad.Rekh | H1869 | HVhi3ms | |
עֲ֭נָוִים |
'A.na.vim | H6035 | HAampa | |
בַּ/מִּשְׁפָּ֑ט |
ba./mish.Pat | H4941 | HRd/Ncmsa | |
וִֽ/ילַמֵּ֖ד |
vi./la.Med | H3925 | HC/Vpi3ms | |
עֲנָוִ֣ים |
'a.na.Vim | H6035 | HAampa | |
דַּרְכּֽ/וֹ |
dar.K/o | H1870 | HNcbsc/Sp3ms |
- H1869 — דָּרַךְ (dârak, daw-rak'): una raíz primitiva; pisar; por implicación, andar; también tensar un arco (pisándolo al doblarlo)
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H3925 — לָמַד (lâmad, law-mad'): una raíz primitiva; propiamente, aguijonear, es decir, (por implicación) enseñar (siendo la vara un incentivo oriental)
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo
- H6035 — עָנָו (ʻânâv, aw-nawv'): o (por mezcla con עָנִי (ʻânîy) [H6041]) עָנָיו (ʻânâyv); de עָנָה (ʻânâh) [H6031]; deprimido (figurativamente), en mente (manso) o circunstancias (necesitado, especialmente santo)
Referencias cruzadas del versículo
- Encaminará — Salmos 23:3, Salmos 32:8-9, Salmos 73:24, Salmos 119:66, Salmos 143:10, Proverbios 3:5-6, Proverbios 8:20, Isaías 42:1-3, Ezequiel 11:19-20, Ezequiel 36:27
- su carrera — Salmos 119:35, Juan 14:6, Hechos 9:2, Hechos 13:10, Hebreos 10:20
- humildes — Salmos 22:26, Salmos 76:9, Salmos 147:6, Salmos 149:4, Isaías 11:4, Isaías 61:1, Sofonías 2:3, Mateo 5:5, Gálatas 5:23, Santiago 1:21, 1 Pedro 3:4, 1 Pedro 3:15
Referencias recíprocas (32): Salmos 27:11, Salmos 31:3, Salmos 48:14, Salmos 69:32, Salmos 94:10, Salmos 119:26, Salmos 119:68, Salmos 139:24, Proverbios 2:9, Proverbios 15:19, Isaías 2:3, Isaías 29:19, Isaías 30:21, Isaías 35:8, Isaías 48:17, Isaías 58:11, Jeremías 50:5, Miqueas 4:2, Mateo 1:20, Mateo 13:11, Juan 7:17, Juan 8:32, Juan 9:37, Juan 14:26, Hechos 8:31, Hechos 9:6, Hechos 10:2, Hechos 17:12, Hechos 18:25, Hechos 22:10, Gálatas 5:18, Santiago 3:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: GUÍA
- Torrey’s: MANSEDUMBRE
- Nave’s: DIOS; HUMILDAD; MANSEDUMBRE; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido