Salmos 147:19
Biblia > Salmos > Capítulo 147 > Versículo 19
Salmos 147:19
| ← Salmos 147:18 | Salmos 147:19 (RV1909) | Salmos 147:20 → |
|---|---|---|
Enviará su palabra, y los derretirá: soplará su viento, y fluirán las aguas.
|
El denuncia sus palabras á Jacob, sus estatutos y sus juicios á Israel.
|
No ha hecho esto con toda gente; y no conocieron sus juicios. Aleluya.
|
Texto del versículo
El denuncia sus palabrasH1697 á JacobH3290, sus estatutosH2706 y sus juiciosH4941 á IsraelH3478.
מַגִּיד [דְּבָרֹו כ] (דְּבָרָיו ק) לְיַעֲקֹב חֻקָּיו וּמִשְׁפָּטָיו לְיִשְׂרָאֵל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מַגִּ֣יד |
ma.Gid | H5046 | HVhrmsa | — |
[דבר/ו כ] (דְּבָרָ֣י/ו ק) |
[dâbâr כ] (de.va.ro/v ק) | H1697 כ | [HNcmsc/Sp3ms כ] (HNcmpc/Sp3ms ק) | |
לְ/יַעֲקֹ֑ב |
le./ya.'a.Ko | H3290 | HR/Np | |
חֻקָּ֥י/ו |
chu.Ka/v | H2706 | HNcmpc/Sp3ms | |
וּ֝/מִשְׁפָּטָ֗י/ו |
u./mish.pa.Ta/v | H4941 | HC/Ncmpc/Sp3ms | |
לְ/יִשְׂרָאֵֽל |
le./Yis.ra.'El | H3478 | HR/Np |
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H2706 — חֹק (chôq, khoke): de חָקַק (châqaq) [H2710]; una ordenanza; por tanto, una disposición (de tiempo, espacio, cantidad, trabajo o uso)
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): de עָקַב (ʻâqab) [H6117]; el que agarra el talón (es decir, suplantador); Jaacob, el patriarca israelita
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] y אֵל (ʼêl) [H410]; él gobernará como Dios; Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): una raíz primitiva; propiamente, ponerse al frente, es decir erguirse osadamente enfrente; por implicación (causativamente), manifestar; figurativamente, anunciar (siempre de palabra a uno presente); específicamente, exponer, predecir, explicar, alabar
Referencias cruzadas del versículo
- Sus estatutos — Éxodo 21:1, Éxodo 23:33, Deuteronomio 4:1, Deuteronomio 4:8, Deuteronomio 4:45, Deuteronomio 5:31, Deuteronomio 6:1, Malaquías 4:4
- denuncia — Deuteronomio 33:2-4, Salmos 76:1, Salmos 78:5, Salmos 103:7, Malaquías 4:4, Romanos 3:2, Romanos 9:4, 2 Timoteo 3:15-17
- palabras — Éxodo 20:1-21, Deuteronomio 4:12-13, Deuteronomio 5:22
Referencias recíprocas (30): Levítico 15:2, Deuteronomio 7:14, Deuteronomio 18:14, Deuteronomio 26:17, Deuteronomio 30:11, Deuteronomio 32:10, Deuteronomio 33:3, Jueces 6:37, Salmos 19:7, Salmos 19:9, Salmos 33:12, Salmos 107:20, Salmos 118:2, Salmos 135:19, Isaías 22:1, Isaías 33:22, Isaías 63:7, Jeremías 8:8, Lamentaciones 1:7, Ezequiel 20:11, Oseas 8:12, Amós 3:2, Marcos 12:1, Lucas 7:9, Juan 4:22, Hechos 13:26, Romanos 2:14, Romanos 2:18, Gálatas 3:19, Efesios 2:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ALABANZA; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido