Salmos 139:1
Biblia > Salmos > Capítulo 139 > Versículo 1
Salmos 139:1
| ← Salmos 138:8 | Salmos 139:1 (RV1909) | Salmos 139:2 → |
|---|---|---|
Jehová cumplirá por mí: tu misericordia, oh Jehová, es para siempre; no dejarás la obra de tus manos.
|
Al Músico principal: Salmo de David. OH Jehová, tú me has examinado y conocido.
|
Tú has conocido mi sentarme y mi levantarme, has entendido desde lejos mis pensamientos.
|
Texto del versículo
Al MúsicoH5329 principal: SalmoH4210 de DavidH1732. OH JehováH3068, tú me has examinadoH2713 y conocidoH3045.
לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד מִזְמֹור יְהוָה חֲקַרְתַּנִי וַתֵּדָע׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לַ֭/מְנַצֵּחַ |
La/m.na.tze.ach | H5329 | HRd/Vprmsa | |
לְ/דָוִ֣ד |
le./da.Vid | H1732 | HR/Np | |
מִזְמ֑וֹר |
miz.Mor | H4210 | HNcmsa | |
יְהוָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
חֲ֝קַרְתַּ֗/נִי |
cha.kar.Ta./ni | H2713 | HVqp2ms/Sp1cs | |
וַ/תֵּדָֽע |
va./te.Da' | H3045 | HC/Vqw2ms |
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): raramente (completamente); דָּוִיד (Dâvîyd); de lo mismo que דּוֹד (dôwd) [H1730]; amoroso; David, el hijo menor de Isaí
- H2713 — חָקַר (châqar, khaw-kar'): una raíz primitiva; propiamente, penetrar; por tanto, examinar íntimamente
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): de זָמַר (zâmar) [H2167]; propiamente, música instrumental; por implicación, un poema puesto en notas
- H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): una raíz primitiva; también como denominativo de נֶצַח (netsach) [H5331]; propiamente, relucir de lejos, es decir ser eminente (como un superintendente, especialmente de los servicios del Templo y su música); ser permanente
Referencias cruzadas del versículo
- tú me has — 1 Reyes 8:39, 1 Crónicas 28:9, Salmos 11:4-5, Salmos 17:3, Salmos 44:21, Salmos 139:23, Jeremías 12:3, Jeremías 17:9-10, Juan 21:17, Hebreos 4:13, Apocalipsis 2:18, Apocalipsis 2:23
Referencias recíprocas (41): Génesis 3:8, Génesis 16:13, Génesis 18:21, Josué 22:22, 1 Samuel 20:12, 2 Samuel 7:20, 2 Samuel 12:9, 1 Reyes 14:5, 2 Reyes 6:12, 2 Reyes 19:27, 1 Crónicas 17:18, 2 Crónicas 32:31, Job 10:7, Job 10:14, Job 14:16, Job 22:14, Job 23:10, Job 31:4, Job 33:27, Salmos 1:6, Salmos 7:9, Salmos 73:11, Salmos 73:23, Salmos 90:8, Salmos 94:9, Proverbios 5:21, Isaías 29:15, Isaías 48:8, Jeremías 23:23, Abdías 1:6, Mateo 6:4, Marcos 9:33, Lucas 16:15, Lucas 19:5, Juan 1:48, Juan 16:19, Hechos 15:8, Hechos 17:27, 1 Corintios 8:3, 1 Tesalonicenses 2:4, 1 Juan 3:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: DIOS; LA PROVIDENCIA DE DIOS
- Nave’s: DIOS; CORAZÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido