Salmos 132:11
Biblia > Salmos > Capítulo 132 > Versículo 11
Salmos 132:11
| ← Salmos 132:10 | Salmos 132:11 (RV1909) | Salmos 132:12 → |
|---|---|---|
Por amor de David tu siervo no vuelvas de tu ungido el rostro.
|
En verdad juró Jehová á David, no se apartará de ellos: Del fruto de tu vientre pondré sobre tu trono.
|
Si tus hijos guardaren mi alianza, y mi testimonio que yo les enseñaré, sus hijos también se sentarán sobre tu trono para siempre.
|
Texto del versículo
En verdadH571 juróH7650 JehováH3068 á DavidH1732, noH3808 se apartaráH7725 deH4480 ellos: DelH4480 frutoH6529 de tu vientreH990 pondréH7896 sobre tu tronoH3678.
נִשְׁבַּע־יְהוָה ׀ לְדָוִד אֱמֶת לֹא־יָשׁוּב מִמֶּנָּה מִפְּרִי בִטְנְךָ אָשִׁית לְכִסֵּא־לָךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
נִשְׁבַּֽע |
nish.ba'- | H7650 | HVNp3ms | |
יְהוָ֨ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
לְ/דָוִ֡ד |
le./da.Vid | H1732 | HR/Np | |
אֱמֶת֮ |
'e.Met | H571 | HNcfsa | |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | |
יָשׁ֪וּב |
ya.Shuv | H7725 | HVqi3ms | |
מִ֫מֶּ֥/נָּה |
mi.Me./nah | H4480 | HR/Sp3fs | |
מִ/פְּרִ֥י |
mi./pe.Ri | H6529 | HR/Ncmsc | |
בִטְנְ/ךָ֑ |
vit.ne./Kha | H990 | HNcfsc/Sp2ms | |
אָ֝שִׁ֗ית |
'a.Shit | H7896 | HVqi1cs | |
לְ/כִסֵּא |
le./khi.se'- | H3678 | HR/Ncmsa | |
לָֽ/ךְ |
La/kh | HR/Sp2fs | — |
- H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): estabilidad; (figurativamente) certeza, verdad, confiabilidad
- H990 — בֶּטֶן (beṭen, beh'-ten): el vientre, especialmente la matriz; también el seno o cuerpo de cualquier cosa
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3678 — כִּסֵּא (kiççêʼ, kis-say'): propiamente, cubierto, es decir, un trono (con dosel)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
- H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): fruto (literal o figuradamente)
- H7650 — שָׁבַע (shâbaʻ, shaw-bah'): hacerse siete, es decir, jurar (como si se repitiera una declaración siete veces)
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): volver atrás (de ahí, apartarse) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de volver al punto de partida); en general, retirarse; a menudo adverbialmente, de nuevo
- H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): poner (en una aplicación muy amplia)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- fruto — 2 Samuel 7:12, 1 Reyes 8:25, 2 Crónicas 6:16, Lucas 1:69-70, Hechos 2:30
- juró — 1 Samuel 15:29, Salmos 89:3-4, Salmos 89:33, Salmos 89:37, Salmos 110:4, Jeremías 33:20-26, Hebreos 6:18
Referencias recíprocas (28): Génesis 3:15, Deuteronomio 28:11, 1 Reyes 1:13, 1 Reyes 1:46, 1 Reyes 1:48, 1 Reyes 2:4, 1 Reyes 9:5, 1 Crónicas 17:11, 1 Crónicas 29:23, 2 Crónicas 1:9, 2 Crónicas 7:18, 2 Crónicas 21:7, Salmos 16:5, Salmos 60:6, Salmos 89:29, Salmos 89:35, Salmos 89:49, Salmos 147:14, Jeremías 17:25, Jeremías 33:21, Mateo 1:1, Lucas 1:32, Lucas 1:55, Lucas 24:27, Juan 7:42, Hechos 7:46, Hechos 13:23, Hechos 26:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PROFECÍA
- Torrey’s: PROFECÍAS ACERCA DE CRISTO
- Nave’s: DAVID; DIOS; JESÚS, EL CRISTO; JURAMENTO; PROFECÍA; SALOMÓN; TRONO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún