1 Reyes 1:46

← 1 Reyes 1:45	1 Reyes 1:46 (RV1909)	1 Reyes 1:47 →
Y Sadoc sacerdote y Nathán profeta lo han ungido en Gihón por rey: y de allá han subido con alegrías, y la ciudad está llena de estruendo. Este es el alboroto que habéis oído.	Y también Salomón se ha sentado en el trono del reino.	Y aun los siervos del rey han venido á bendecir á nuestro señor el rey David, diciendo: Dios haga bueno el nombre de Salomón más que tu nombre, y haga mayor su trono que el tuyo. Y el rey adoró en la cama.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y también^H1571 Salomón^H8010 se ha sentado^H3427 en^H5921 el trono^H3678 del reino^H4410.

Hebreo original

וְגַם יָשַׁב שְׁלֹמֹה עַל כִּסֵּא הַמְּלוּכָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְ/גַם֙	ve./Gam	H1571	HC/Ta
יָשַׁ֣ב	ya.Shav	H3427	HVqp3ms
שְׁלֹמֹ֔ה	she.lo.Moh	H8010	HNp
עַ֖ל	'al	H5921	HR
כִּסֵּ֥א	ki.Se'	H3678	HNcmsc
הַ/מְּלוּכָֽה	ha./me.lu.Khah	H4410	HTd/Ncfsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1571 — גַּם (gam, gam): por contracción de una raíz no usada que significa reunir; propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): una raíz primitiva; propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
H3678 — כִּסֵּא (kiççêʼ, kis-say'): o כִּסֵּה (kiççêh); de כָּסָה (kâçâh) [H3680]; propiamente, cubierto, es decir, un trono (con dosel)
H4410 — מְלוּכָה (mᵉlûwkâh, mel-oo-kaw'): participio pasivo femenino de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; algo regido, es decir un reino
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): de שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]; pacífico; Shelomah, el sucesor de David

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): 1 Reyes 2:12, Ester 1:2

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Reyes › Capítulo 1 › Versículo 46