Salmos 119:120
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 120
Salmos 119:120
| ← Salmos 119:119 | Salmos 119:120 (RV1909) | Salmos 119:121 → |
|---|---|---|
Como escorias hiciste consumir á todos los impíos de la tierra: por tanto yo he amado tus testimonios.
|
Mi carne se ha extremecido por temor de ti; y de tus juicios tengo miedo.
|
AIN. Juicio y justicia he hecho; no me dejes á mis opresores.
|
Texto del versículo
Mi carneH1320 se ha extremecido por temorH6343 de ti; y de tus juiciosH4941 tengo miedoH3372.
סָמַר מִפַּחְדְּךָ בְשָׂרִי וּמִמִּשְׁפָּטֶיךָ יָרֵאתִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
סָמַ֣ר |
sa.Mar | H5568 | HVqp3ms | — |
מִ/פַּחְדְּ/ךָ֣ |
mi./pach.de./Kha | H6343 | HR/Ncmsc/Sp2ms | |
בְשָׂרִ֑/י |
ve.sa.R/i | H1320 | HNcmsc/Sp1cs | |
וּֽ/מִ/מִּשְׁפָּטֶ֥י/ךָ |
u./mi./mish.pa.Tei./kha | H4941 | HC/R/Ncmpc/Sp2ms | |
יָרֵֽאתִי |
ya.Re.ti | H3372 | HVqp1cs |
- H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): de בָּשַׂר (bâsar) [H1319]; carne (por su frescura); por extensión, cuerpo, persona; también (por eufemísticamente) los pudendos de un hombre
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): una raíz primitiva; temer; moralmente, reverenciar; caus. atemorizar
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo
- H6343 — פַּחַד (pachad, pakh'-ad): de פָּחַד (pâchad) [H6342]; una alarma (repentina) (propiamente, el objeto temido, por implicación, el sentimiento)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5568 — סָמַר (çâmar, saw-mar'): una raíz primitiva; estar erguido, es decir erizarse como el cabello
Referencias cruzadas del versículo
- Mi carne — Levítico 10:1-3, 1 Samuel 6:20, 2 Samuel 6:8-9, 1 Crónicas 24:16-17, 1 Crónicas 24:30, 2 Crónicas 34:21, 2 Crónicas 34:27, Salmos 119:53, Isaías 66:2, Daniel 10:8-11, Habacuc 3:16, Hebreos 12:21, Hebreos 12:28-29, Apocalipsis 1:17-18
Referencias recíprocas (36): Génesis 3:10, Éxodo 14:31, Éxodo 15:11, Levítico 10:3, 1 Reyes 13:26, 2 Reyes 22:19, 1 Crónicas 13:12, 1 Crónicas 21:31, 2 Crónicas 27:2, Esdras 10:3, Job 4:14, Job 9:28, Job 13:11, Job 13:21, Job 21:6, Job 23:15, Job 31:23, Job 37:1, Salmos 2:11, Salmos 52:6, Salmos 55:5, Salmos 119:43, Proverbios 14:16, Jeremías 5:22, Ezequiel 11:13, Daniel 6:26, Oseas 6:5, Oseas 11:10, Joel 2:1, Habacuc 3:2, Mateo 10:28, Hechos 5:5, Hechos 16:29, Hechos 24:25, 2 Corintios 7:15, 1 Juan 4:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: INSTRUCCIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido