Salmos 101:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 101 > Versículo 3
Salmos 101:3
| ← Salmos 101:2 | Salmos 101:3 (RV1909) | Salmos 101:4 → |
|---|---|---|
Entenderé en el camino de la perfección cuando vinieres á mí: en integridad de mi corazón andaré en medio de mi casa.
|
No pondré delante de mis ojos cosa injusta: aborrezco la obra de los que se desvían: ninguno de ellos se allegará á mí.
|
Corazón perverso se apartará de mí; no conoceré al malvado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
NoH3808 pondréH7896 delanteH5048 de mis ojosH5869 cosaH1697 injustaH1100: aborrezcoH8130 la obraH6213 de los que se desvíanH7750: ningunoH3808 de ellos se allegaráH1692 á mí.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לֹא־אָשִׁית ׀ לְנֶגֶד עֵינַי דְּבַר־בְּלִיָּעַל עֲשֹׂה־סֵטִים שָׂנֵאתִי לֹא יִדְבַּק בִּי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | |
אָשִׁ֨ית |
'a.Shit | H7896 | HVqi1cs | |
לְ/נֶ֥גֶד |
le./Ne.ged | H5048 | HR/R | |
עֵינַ֗/י |
'ei.Na/i | H5869 | HNcbdc/Sp1cs | |
דְּֽבַר |
de.var- | H1697 | HNcmsc | |
בְּלִ֫יָּ֥עַל |
be.Li.Ya.'al | H1100 | HNcmsa | |
עֲשֹֽׂה |
'a.soh- | H6213 | HVqc | |
סֵטִ֥ים |
se.Tim | H7750 | HNcmpa | |
שָׂנֵ֑אתִי |
sa.Ne.ti | H8130 | HVqp1cs | |
לֹ֖א |
lo' | H3808 | HTn | |
יִדְבַּ֣ק |
yid.Bak | H1692 | HVqi3ms | |
בִּֽ/י |
B/i | HR/Sp1cs | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1100 — בְּלִיַּעַל (bᵉlîyaʻal, bel-e-yah'-al): de בְּלִי (bᵉlîy) [H1097] y יַעַל (yaʻal) [H3276];(a menudo en conexión con אִישׁ (ʼîysh) [H376], אִשָּׁה (ʼishshâh) [H802], בֵּן (bên) [H1121], etc.); sin lucro, inutilidad; por extensión, destrucción, maldad
- H1692 — דָּבַק (dâbaq, daw-bak'): una raíz primitiva; propiamente, chocar, es decir, adherirse o pegarse; figuradamente, alcanzar mediante persecución
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): de נָגַד (nâgad) [H5046]; un frente, es decir parte opuesta; específicamente una contraparte, o compañero; usualmente (adverbialmente, especialmente con preposición) enfrente o delante
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H7750 — שׂוּט (sûwṭ, soot): o (por permutación) סוּט (çûwṭ); una raíz primitiva; empujar hacia abajo, es decir (intransitiva y figuradamente) volverse derelictos (practicar erróneamente; a saber, idolatría)
- H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): una raíz primitiva; colocar (en una aplicación muy amplia)
- H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): una raíz primitiva; odiar (personalmente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Aborrezco — Salmos 97:10, Romanos 12:9
- Ninguno de ellos se allegará — Deuteronomio 13:17
- pondré — Éxodo 20:17, 2 Samuel 11:2-3, 1 Reyes 21:2-29, Job 31:1, Salmos 18:20-23, Salmos 26:4-5, Salmos 39:1, Salmos 119:37, Salmos 119:113, Proverbios 6:25, Proverbios 23:31-35, Eclesiastés 6:9, Isaías 33:15, Jeremías 22:17, Oseas 7:6-7, Miqueas 2:2, Mateo 5:28, Santiago 1:13-15
- los que se desvían — Éxodo 32:8, Josué 23:6, 1 Samuel 12:20-21, 1 Samuel 15:11, Salmos 14:3, Salmos 36:3, Salmos 40:4, Salmos 78:41, Salmos 78:57, Salmos 125:5, Isaías 30:11, Sofonías 1:5-6, Gálatas 4:9, Hebreos 10:39, 2 Pedro 2:21, 1 Juan 2:19
- cosa injusta — 1 Reyes 21:13
Referencias recíprocas (14): Éxodo 23:24, 1 Reyes 22:43, 2 Crónicas 29:3, Job 31:7, Salmos 45:7, Salmos 119:104, Salmos 139:22, Proverbios 8:13, Proverbios 17:7, Ezequiel 14:3, Lucas 19:5, Romanos 7:15, 2 Corintios 6:14, Apocalipsis 2:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PECADO-SALVADOR
- Torrey’s: RECAÍDA; EL OJO; ODIO
- Nave’s: DISCIPLINA; DECISIÓN; ODIO; OBEDIENCIA; JUSTICIA; PECADO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido