Proverbios 10:22
Biblia > Proverbios > Capítulo 10 > Versículo 22
Proverbios 10:22
| ← Proverbios 10:21 | Proverbios 10:22 (RV1909) | Proverbios 10:23 → |
|---|---|---|
Los labios del justo apacientan á muchos: mas los necios por falta de entendimiento mueren.
|
La bendición de Jehová es la que enriquece, y no añade tristeza con ella.
|
Hacer abominación es como risa al insensato: mas el hombre entendido sabe.
|
Texto del versículo
La bendiciónH1293 de JehováH3068 es la queH1931 enriqueceH6238, y noH3808 añadeH3254 tristezaH6089 con ellaH5973.
בִּרְכַּת יְהוָה הִיא תַעֲשִׁיר וְלֹא־יֹוסִף עֶצֶב עִמָּהּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בִּרְכַּ֣ת |
bir.Kat | H1293 | HNcfsc | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
הִ֣יא |
hi' | H1931 | HPp3fs | |
תַעֲשִׁ֑יר |
ta.'a.Shir | H6238 | HVhi3fs | |
וְ/לֹֽא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | |
יוֹסִ֖ף |
yo.Sif | H3254 | HVhi3ms | |
עֶ֣צֶב |
'E.tzev | H6089 | HNcmsa | |
עִמָּֽ/הּ |
'i.Ma/h | H5973 | HR/Sp3fs |
- H1293 — בְּרָכָה (Bᵉrâkâh, ber-aw-kaw'): bendición; por implicación prosperidad
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): añadir o aumentar (a menudo adverbial, continuar haciendo algo)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5973 — עִם (ʻim, eem): adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en aplicaciones variadas; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces por lo general sin representación en español)
- H6089 — עֶצֶב (ʻetseb, eh'-tseb): una vasija de barro; por lo general, trabajo (penoso); también una punzada (sea del cuerpo o de la mente)
- H6238 — עָשַׁר (ʻâshar, aw-shar'): propiamente, acumular; principalmente (específicamente) llegar a ser (causativamente, hacer) rico
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- bendición — Josué 6:18, Josué 7:1-26, 1 Reyes 21:19, 2 Reyes 5:26-27, Job 27:8-23, Proverbios 20:21, Proverbios 28:22, Habacuc 2:6-12, Zacarías 5:4, Santiago 5:1-5
- enriquece — Génesis 12:2, Génesis 13:2, Génesis 14:23, Génesis 24:35, Génesis 26:12, Deuteronomio 8:17-18, 1 Samuel 2:7-8, Salmos 37:22, Salmos 107:38, Salmos 113:7-8
Referencias recíprocas (26): Génesis 1:22, Génesis 2:3, Génesis 24:1, Génesis 26:14, Levítico 25:21, Deuteronomio 7:13, Deuteronomio 15:14, Deuteronomio 16:10, Deuteronomio 28:4, Deuteronomio 28:11, 1 Crónicas 4:10, 1 Crónicas 13:14, 1 Crónicas 29:12, 2 Crónicas 25:8, 2 Crónicas 31:10, 2 Crónicas 32:27, 2 Crónicas 32:29, Job 1:3, Job 1:10, Job 42:12, Proverbios 15:6, Proverbios 15:16, Proverbios 21:20, Daniel 1:15, Lucas 6:38, 2 Corintios 9:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: BENDICIONES-AFLICCIONES; POBREZA-RIQUEZAS
- Torrey’s: RIQUEZAS
- Nave’s: DIOS; RIQUEZAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún