Filipenses 2:10
Biblia > Filipenses > Capítulo 2 > Versículo 10
Filipenses 2:10
| ← Filipenses 2:9 | Filipenses 2:10 (RV1909) | Filipenses 2:11 → |
|---|---|---|
Por lo cual Dios también le ensalzó á lo sumo, y dióle un nombre que es sobre todo nombre;
|
Para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y de los que en la tierra, y de los que debajo de la tierra;
|
Y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, á la gloria de Dios Padre.
|
Texto del versículo
Para queG2443 enG1722 elG3588 nombreG3686 de JesúsG2424 se dobleG2578 todaG3956 rodillaG1119 de los [que están] en los cielosG2032, yG2532 de los [que] en la tierraG1919, yG2532 de los [que] debajo de la tierraG2709;
ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψῃ ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSN | |
ὀνόματι |
onomati | G3686 | N-DSN | |
Ἰησοῦ |
Iēsou | G2424 | N-GSM | |
πᾶν |
pan | G3956 | A-NSN | |
γόνυ |
gonu | G1119 | N-NSN | |
κάμψῃ |
kampsē | G2578 | V-AAS-3S | |
ἐπουρανίων |
epouraniōn | G2032 | A-GPM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἐπιγείων |
epigeiōn | G1919 | A-GPN | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
καταχθονίων, |
katachthoniōn | G2709 | A-GPM |
- G1119 — γόνυ (góny, gon-oo'): la "rodilla"
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G1919 — ἐπίγειος (epígeios, ep-ig'-i-os): terrenal (física o moralmente)
- G2032 — ἐπουράνιος (epouránios, ep-oo-ran'-ee-os): por encima del cielo
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): a fin de que (denotando el propósito o el resultado)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2578 — κάμπτω (kámptō, kamp'-to): doblar
- G2709 — καταχθόνιος (katachthónios, kat-akh-thon'-ee-os): subterráneo, es decir, infernal (perteneciente al mundo de los espíritus de los difuntos)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): un "nombre" (literal o figuradamente) (autoridad, carácter)
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- toda — Génesis 41:43, Isaías 45:23-25, Mateo 27:29, Mateo 28:18, Romanos 11:4, Romanos 14:10-11, Efesios 3:14, Hebreos 1:6, Apocalipsis 4:10, Apocalipsis 5:13-14
- de los [que] debajo de la tierra — Mateo 12:40, Juan 5:28-29, Efesios 4:9, Apocalipsis 20:13
Referencias recíprocas (33): Génesis 24:26, Génesis 37:7, Génesis 37:10, Génesis 43:26, Génesis 44:14, Números 24:7, Números 24:19, 1 Reyes 19:18, 2 Crónicas 29:29, Ester 3:2, Salmos 8:1, Salmos 22:29, Salmos 45:11, Salmos 72:17, Salmos 95:6, Salmos 103:19, Isaías 40:10, Isaías 49:4, Ezequiel 1:26, Ezequiel 21:27, Daniel 4:35, Mateo 10:40, Mateo 11:27, Marcos 15:19, Lucas 8:31, Juan 17:2, 1 Corintios 11:3, Efesios 1:10, Efesios 1:21, Efesios 6:9, Colosenses 1:16, Colosenses 1:20, Apocalipsis 10:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: GRANDEZA; EL REINO DE CRISTO; MISIONES, MUNDIALES; NOMBRE DE CRISTO, ADMIRABLE
- Torrey’s: ÁNGELES; LA EXCELENCIA Y GLORIA DE CRISTO; LA RESURRECCIÓN DE CRISTO
- Nave’s: ÁNGEL (un espíritu); HUMILDAD; JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún