• G6 — Ἄβελ (Ábel, ab'-el): de origen hebreo (H1893); Abel, el hijo de Adán (EN)
• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): de derivación incierta; sangre, literalmente (de hombres o animales), figuradamente (el jugo de uvas) o especialmente (la sangre expiatoria de Cristo); por implicación, derramamiento de sangre, también parentesco (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): una partícula primaria; "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado). En composición (como prefijo) usualmente denota separación, partida, cesación, terminación, reversión, etc. (EN)
• G914 — Βαραχίας (Barachías, bar-akh-ee'-as): de origen hebreo (H1296); Barachías (es decir, Berequías), un israelita (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contraído de una palabra primaria; suelo; por extensión una región, o la parte sólida o la totalidad del globo terrenal (incluyendo los habitantes en cada aplicación) (EN)
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): de G1349; equitativo (en carácter o acto); por implicación, inocente, santo (absoluta o relativamente) (EN)
• G1632 — ἐκχέω (ekchéō, ek-kheh'-o): de G1537 y χέω (chéō) (verter); verter; figuradamente, otorgar (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): una preposición primaria; propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc. En compuestos conserva esencialmente el mismo sentido, en, sobre, etc. (literal o figuradamente). (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera); venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) (EN)
• G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): de afinidad incierta; una conjunción, preposición y adverbio de continuación, hasta (de tiempo y lugar) (EN)
• G2197 — Ζαχαρίας (Zacharías, dzakh-ar-ee'-as): de origen hebreo (H2148); Zacarías (es decir, Zechariah), el nombre de dos israelitas (EN)
• G2379 — θυσιαστήριον (thysiastḗrion, thoo-see-as-tay'-ree-on): de un derivado de G2378; un lugar de sacrificio, es decir, un altar (especial o caso genitivo, literal o figurativo) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3342 — μεταξύ (metaxý, met-ax-oo'): de G3326 y una forma de G4862; entre (de lugar o persona); (de tiempo) como adjetivo, intermedio, o (por implicación) contiguo (EN)
• G3485 — ναός (naós, nah-os'): de un ναίω (naíō) primitivo (morar); un templo, santuario, templo. Compárese con G2411. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3704 — ὅπως (hópōs, hop'-oce): de G3739 y G4459; qué(-quiera) cómo, es decir, de la manera que (como adverbio o conjunción de coincidencia, intencional o real) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): aparentemente una palabra primaria; un "hijo" (a veces de animales), usado muy ampliamente de parentesco inmediato, remoto o figurado (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vosotros (como objeto de un verbo o preposición) (EN)
• G5407 — φονεύω (phoneúō, fon-yoo'-o): de G5406; ser asesino (de) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• la sangre de Abel el justo — Génesis 4:8, Hebreos 11:4, Hebreos 12:24, 1 Juan 3:11-12
• hasta — 2 Crónicas 24:20-22, Zacarías 1:1, Lucas 11:51
• sobre — Génesis 9:5-6, Números 35:33, Deuteronomio 21:7-8, 2 Reyes 21:16, 2 Reyes 24:4, Isaías 26:21, Jeremías 2:30, Jeremías 2:34, Jeremías 26:15, Jeremías 26:23, Lamentaciones 4:13-14, Apocalipsis 18:24

Referencias recíprocas (39): Éxodo 32:34, Levítico 26:39, Deuteronomio 5:9, 2 Reyes 9:7, 2 Reyes 11:11, 2 Reyes 16:14, 2 Crónicas 28:13, Salmos 9:12, Salmos 69:24, Salmos 79:3, Eclesiastés 7:15, Isaías 5:23, Isaías 14:21, Isaías 24:10, Isaías 24:20, Jeremías 1:16, Jeremías 7:6, Jeremías 19:4, Jeremías 26:19, Ezequiel 9:9, Ezequiel 11:6, Ezequiel 22:2, Ezequiel 24:6, Oseas 4:2, Joel 2:17, Zacarías 11:6, Zacarías 13:8, Malaquías 4:6, Mateo 21:41, Mateo 23:30, Lucas 13:3, Juan 10:31, Juan 11:48, Hechos 5:28, Hechos 5:33, Hechos 28:4, Hebreos 11:37, Santiago 5:6, Apocalipsis 6:11

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: ABEL; RECOMPENSA-CASTIGO; ZACARÍAS
• Torrey’s: ASESINATO; PROFETAS; EL CASTIGO DE LOS IMPÍOS; JUSTICIA; PECADOS, NACIONALES
• Nave’s: ABEL; ALTAR; BEREQUÍAS; ECLESIASTICISMO; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; JESÚS, EL CRISTO; JOÁS; MARTIRIO; OPORTUNIDAD; PERSECUCIÓN; RESPONSABILIDAD; ZACARÍAS; ZACARÍAS