• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1113 — γογγυστής (gongystḗs, gong-goos-tace'): de G1111; un murmurador (EN)
• G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): presente indicativo de tercera persona plural de G1510; ellos son (EN)
• G1939 — ἐπιθυμία (epithymía, ep-ee-thoo-mee'-ah): de G1937; un anhelo (especialmente de lo prohibido) (EN)
• G2296 — θαυμάζω (thaumázō, thou-mad'-zo): de G2295; asombrarse; por implicación, admirar (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): una partícula primaria; (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une). En composición conserva muchas de estas aplicaciones, y frecuentemente denota oposición, distribución o intensidad. (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): una forma prolongada de un verbo por lo demás obsoleto; hablar, es decir, proferir palabras. Comparar G3004. (EN)
• G3202 — μεμψίμοιρος (mempsímoiros, mem-psim'-oy-ros): de un supuesto derivado de G3201 y μοῖρα (moîra) (destino; afín a la base de G3313); que culpa al destino, es decir, quejumbroso (descontento) (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): del artículo G3588 y G846; el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido) (EN)
• G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): voz media de un derivado del mismo que G3984; atravesar, es decir, viajar (literal o figuradamente; especialmente partir (en sentido figurado, morir), vivir, etc.) (EN)
• G4383 — πρόσωπον (prósōpon, pros'-o-pon): de G4314 y ὤψ (ṓps) (el rostro, de G3700); el frente (por estar ante la vista), es decir, el semblante, aspecto, apariencia, superficie; por implicación, presencia, persona (EN)
• G4750 — στόμα (stóma, stom'-a): probablemente reforzado desde un presunto derivado de la base de G5114; la boca (como si fuera un tajo en el rostro); por implicación, lenguaje (y sus relaciones); figuradamente, una abertura (en la tierra); especialmente, el frente o filo (de un arma) (EN)
• G5246 — ὑπέρογκος (hypéronkos, hoop-er'-ong-kos): de G5228 y G3591; sobresaliendo hinchado, es decir, (figuradamente) insolente (EN)
• G5484 — χάριν (chárin, khar'-in): caso acusativo de G5485 como preposición; por favor de, es decir, a causa de (EN)
• G5622 — ὠφέλεια (ōphéleia, o-fel'-i-ah): de un derivado de la base de G5624; utilidad, es decir, beneficio (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• teniendo — Levítico 19:15, Job 32:21, Job 34:19, Salmos 15:4, Proverbios 28:21, 1 Timoteo 6:5, Santiago 2:1-9, 2 Pedro 2:1-3
• murmuradores — Números 14:36, Números 16:11, Deuteronomio 1:27, Salmos 106:25, Isaías 29:24, Lucas 5:30, Lucas 15:2, Lucas 19:7, Juan 6:41, Juan 6:61, 1 Corintios 10:10
• su boca — Job 17:4-5, Salmos 17:10, Salmos 73:9-11, 2 Pedro 2:18, Judas 1:15
• andando — Gálatas 5:16, Gálatas 5:24, 1 Tesalonicenses 4:5, 2 Timoteo 4:3, Santiago 1:14-15, 1 Pedro 1:14, 1 Pedro 2:11, 1 Pedro 4:2, 2 Pedro 2:10, 2 Pedro 3:3, Judas 1:18

Referencias recíprocas (41): Éxodo 15:24, Números 11:1, Números 14:2, Jueces 8:18, 1 Samuel 2:3, 2 Crónicas 18:11, Salmos 12:3, Salmos 73:8, Proverbios 25:14, Isaías 36:4, Isaías 56:11, Jeremías 23:36, Daniel 7:8, Daniel 7:11, Abdías 1:12, Mateo 20:11, Marcos 14:5, Juan 6:41, Hechos 5:36, Hechos 12:22, Hechos 20:30, Hechos 24:2, Romanos 1:30, Romanos 6:12, Romanos 16:18, 1 Corintios 10:10, 2 Corintios 12:20, Efesios 2:3, Colosenses 3:25, 1 Timoteo 6:4, 2 Timoteo 3:2, 2 Timoteo 3:3, 2 Timoteo 3:6, Santiago 2:1, Santiago 2:3, Santiago 3:5, Santiago 4:1, 2 Pedro 2:10, 2 Pedro 2:18, 2 Pedro 3:3, 1 Juan 2:16

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CONTENTO-DESCONTENTO; JUSTICIA-INJUSTICIA
• Torrey’s: MURMURACIÓN
• Nave’s: LISONJA; INFIERNO; HEREJÍA; CONCUPISCENCIA; MURMURACIÓN; PALABRA DE DIOS; MUNDANALIDAD; CELO, RELIGIOSO