Juan 13:17
Biblia > Juan > Capítulo 13 > Versículo 17
Juan 13:17
| ← Juan 13:16 [palabras de Jesús] | Juan 13:17 (RV1909) [palabras de Jesús] | Juan 13:18 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
De cierto, de cierto os digo: El siervo no es mayor que su señor, ni el apóstol es mayor que el que le envió.
|
Si sabéis estas cosas, bienaventurados seréis, si las hiciereis.
|
No hablo de todos vosotros: yo sé los que he elegido: mas para que se cumpla la Escritura: El que come pan conmigo, levantó contra mí su calcañar.
|
Texto del versículo
SiG1487 sabéisG1492 estasG5023 cosas, bienaventuradosG3107 seréisG2075, siG1437 lasG846 hiciereisG4160.
εἰ ταῦτα οἴδατε, μακάριοί ἐστε ἐὰν ποιῆτε αὐτά.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
εἰ |
ei | G1487 | COND | |
ταῦτα |
tauta | G5023 | D-APN | |
οἴδατε, |
oidate | G1492 | V-RAI-2P | |
μακάριοί |
makarioi | G3107 | A-NPM | |
ἐστε |
este | G2075 | V-PAI-2P | |
ἐὰν |
ean | G1437 | COND | |
ποιῆτε |
poiēte | G4160 | V-PAS-2P | |
αὐτά. |
auta | G846 | P-APN |
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): una partícula condicional; en caso de que, con tal que, etc.; usada a menudo en conexión con otras partículas para denotar indefinición o incertidumbre
- G1487 — εἰ (ei, i): si, si acaso, que, etc.
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): usado solo en ciertos tiempos pasados, los otros tomados del equivalente G3700 y G3708; propiamente, ver (literal o figuradamente); por implicación, (solo en el tiempo perfecto) saber
- G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): vosotros sois
- G3107 — μακάριος (makários, mak-ar'-ee-os): supremamente bienaventurado; por extensión, afortunado, próspero
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa)
- G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): estas cosas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- bienaventurados — Génesis 6:22, Éxodo 40:16, Salmos 19:11, Salmos 119:1-5, Ezequiel 36:27, Mateo 7:24-25, Mateo 12:50, Mateo 22:38-41, Lucas 12:47-48, Juan 15:14, 2 Corintios 5:14-15, Gálatas 5:6, Hebreos 11:7-8, Santiago 1:25, Santiago 2:20-24, Santiago 4:17, Apocalipsis 22:14
Referencias recíprocas (27): Génesis 7:5, Éxodo 12:50, Levítico 20:8, Deuteronomio 11:27, Josué 1:8, 1 Reyes 13:9, 1 Crónicas 14:16, Esdras 7:10, Salmos 1:1, Salmos 15:5, Salmos 106:3, Salmos 111:10, Salmos 119:48, Proverbios 29:18, Isaías 56:2, Jeremías 6:16, Jeremías 11:6, Ezequiel 18:11, Ezequiel 43:11, Daniel 5:22, Mateo 11:29, Lucas 6:47, Lucas 8:21, Lucas 11:28, Romanos 2:18, Hebreos 10:26, Santiago 1:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HACEDORES; GOZO-TRISTEZA
- Nave’s: EJEMPLO; JESÚS, EL CRISTO; MINISTRO, cristiano; OBEDIENCIA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún