Job 37:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 37 > Versículo 23
Job 37:23
| ← Job 37:22 | Job 37:23 (RV1909) | Job 37:24 → |
|---|---|---|
Viniendo de la parte del norte la dorada claridad. En Dios hay una majestad terrible.
|
El es Todopoderoso, al cual no alcanzamos, grande en potencia; y en juicio y en multitud de justicia no afligirá.
|
Temerlo han por tanto los hombres: él no mira á los sabios de corazón.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El es TodopoderosoH7706, al cual noH3808 alcanzamosH4672, grandeH7689 en potenciaH3581; y en juicioH4941 y en multitudH7230 de justiciaH6666 noH3808 afligiráH6031.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שַׁדַּי לֹא־מְצָאנֻהוּ שַׂגִּיא־כֹחַ וּמִשְׁפָּט וְרֹב־צְדָקָה לֹא יְעַנֶּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שַׁדַּ֣י |
sha.Dai | H7706 | HNp | |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | |
מְ֭צָאנֻ/הוּ |
Me.tza.nu./hu | H4672 | HVqp1cp/Sp3ms | |
שַׂגִּיא |
sa.gi'- | H7689 | HAamsc | |
כֹ֑חַ |
Kho.ach | H3581 | HNcmsa | |
וּ/מִשְׁפָּ֥ט |
u./mish.Pat | H4941 | HC/Ncmsa | |
וְ/רֹב |
ve./rov- | H7230 | HC/Ncbsc | |
צְ֝דָקָ֗ה |
tze.da.Kah | H6666 | HNcfsa | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
יְעַנֶּֽה |
ye.'a.Neh | H6031 | HVpi3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): o (Daniel 11:6) כּוֹחַ (kôwach); de una raíz no usada que significa ser firme; vigor, literalmente (fuerza, en buen o mal sentido) o figurativamente (capacidad, medios, producto); también (por su resistencia) un lagarto grande
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): una raíz primitiva; propiamente, salir hacia, es decir aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir hallar o adquirir; figurativamente, ocurrir, encontrar o estar presente
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo
- H6031 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): una raíz primitiva (posiblemente más bien idéntica con עָנָה (ʻânâh) [H6030] a través de la idea de mirar hacia abajo o intimidar); deprimir literal o figurativamente, transitivo o intransitivo (en varias aplicaciones, como sigue)
- H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; rectitud (abstractamente), subjetivamente (rectitud), objetivamente (justicia), moralmente (virtud) o figurativamente (prosperidad)
- H7230 — רֹב (rôb, robe): de רָבַב (râbab) [H7231]; abundancia (en cualquier respecto)
- H7689 — שַׂגִּיא (saggîyʼ, sag-ghee'): de שָׂגָא (sâgâʼ) [H7679]; (superlativamente) poderoso
- H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): de שָׁדַד (shâdad) [H7703]; el Todopoderoso
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- grande — Job 9:4, Job 9:19, Job 12:13, Job 36:5, Salmos 62:11, Salmos 65:6, Salmos 66:3, Salmos 93:1, Salmos 99:4, Salmos 146:6-7, Isaías 45:21, Mateo 6:13
- no afligirá — Job 16:7-17, Salmos 30:5, Lamentaciones 3:32-33, Hebreos 12:10
- en juicio — Salmos 36:5-7
- Nosotros — Job 11:7, Job 26:14, Job 36:26, Job 37:19, Proverbios 30:3-4, Eclesiastés 3:11, Lucas 10:22, Romanos 11:33, 1 Timoteo 6:16
Referencias recíprocas (11): Deuteronomio 10:17, Job 9:10, Job 33:23, Job 34:10, Job 35:5, Salmos 36:6, Salmos 59:16, Eclesiastés 11:5, Isaías 28:29, Jeremías 10:7, 2 Corintios 9:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EXCELENCIAS, DIVINAS; MISTERIOS-REVELACIONES
- Torrey’s: DIOS; LA JUSTICIA DE DIOS
- Nave’s: DIOS; IGNORANCIA; RELIGIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido