Isaías 60:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Isaías > Capítulo 60 > Versículo 3
Isaías 60:3
| ← Isaías 60:2 | Isaías 60:3 (RV1909) | Isaías 60:4 → |
|---|---|---|
Porque he aquí que tinieblas cubrirán la tierra, y oscuridad los pueblos: mas sobre ti nacerá Jehová, y sobre ti será vista su gloria.
|
Y andarán las gentes á tu luz, y los reyes al resplandor de tu nacimiento.
|
Alza tus ojos en derredor, y mira: todos estos se han juntado, vinieron á ti: tus hijos vendrán de lejos, y tus hijas sobre el lado serán criadas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y andaránH1980 las gentesH1471 á tu luzH216, y los reyesH4428 al resplandorH5051 de tu nacimientoH2225.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְהָלְכוּ גֹויִם לְאֹורֵךְ וּמְלָכִים לְנֹגַהּ זַרְחֵךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָלְכ֥וּ |
ve./ha.le.Khu | H1980 | HC/Vqq3cp | |
גוֹיִ֖ם |
go.Yim | H1471 | HNcmpa | |
לְ/אוֹרֵ֑/ךְ |
le./'o.Re/kh | H216 | HR/Ncbsc/Sp2fs | |
וּ/מְלָכִ֖ים |
u./me.la.Khim | H4428 | HC/Ncmpa | |
לְ/נֹ֥גַהּ |
le./No.gah | H5051 | HR/Ncfsc | |
זַרְחֵֽ/ךְ |
zar.Che/kh | H2225 | HNcmsc/Sp2fs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): de אוֹר (ʼôwr) [H215]; iluminación o (concreto) luminar (en todo sentido, incluyendo relámpago, felicidad, etc.)
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): raramente (abreviado) גֹּי (gôy); aparentemente de la misma raíz que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (en el sentido de agrupar); una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): afín a יָלַךְ (yâlak) [H3212]; raíz primitiva; andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- H2225 — זֶרַח (zerach, zeh'-rakh): de זָרַח (zârach) [H2224]; un surgimiento de luz
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
- H5051 — נֹגַהּ (nôgahh, no'-gah): de נָגַהּ (nâgahh) [H5050]; brillantez (literal o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- los reyes — Salmos 2:10, Salmos 68:29, Salmos 72:11, Salmos 138:4, Isaías 49:7, Isaías 49:23, Isaías 60:10, Isaías 60:16, Apocalipsis 11:15, Apocalipsis 21:24
- las gentes — Génesis 49:10, Salmos 22:27, Salmos 67:1-4, Salmos 72:17-19, Salmos 98:2-3, Salmos 117:1-2, Isaías 2:2-5, Isaías 11:10, Isaías 19:23-25, Isaías 45:14, Isaías 49:6, Isaías 49:12, Isaías 49:23, Isaías 54:1-3, Isaías 66:12, Isaías 66:19-20, Amós 9:12, Miqueas 4:1-2, Zacarías 2:11, Zacarías 8:20-23, Mateo 2:1-11, Mateo 28:19, Lucas 24:47, Juan 12:20-21, Juan 12:32, Hechos 13:47, Hechos 15:17, Romanos 11:11-15, Romanos 15:9-12
Referencias recíprocas (24): 2 Samuel 23:4, 1 Crónicas 29:6, Salmos 22:29, Salmos 45:12, Salmos 72:10, Salmos 97:6, Salmos 102:15, Salmos 102:22, Salmos 148:11, Isaías 14:1, Isaías 49:22, Isaías 54:3, Isaías 56:8, Jeremías 3:17, Ezequiel 47:9, Zacarías 8:22, Zacarías 8:23, Zacarías 9:16, Mateo 2:2, Mateo 12:18, Hechos 8:27, Hechos 11:1, Efesios 5:8, 2 Timoteo 1:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LUZ-TINIEBLAS; MISIONES, MUNDIALES
- Torrey’s: LOS PAGANOS; LUZ
- Nave’s: IGLESIA; GENTILES; EVANGELIO; JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido