Isaías 29:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Isaías > Capítulo 29 > Versículo 19
Isaías 29:19
| ← Isaías 29:18 | Isaías 29:19 (RV1909) | Isaías 29:20 → |
|---|---|---|
Y en aquel tiempo los sordos oirán las palabras del libro, y los ojos de los ciegos verán en medio de la oscuridad y de las tinieblas.
|
Entonces los humildes crecerán en alegría en Jehová, y los pobres de los hombres se gozarán en el Santo de Israel.
|
Porque el violento será acabado, y el escarnecedor será consumido: serán talados todos los que madrugaban á la iniquidad.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Entonces los humildesH6035 creceránH3254 en alegríaH8057 en JehováH3068, y los pobresH34 de los hombresH120 se gozaránH1523 en el SantoH6918 de IsraelH3478.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְיָסְפוּ עֲנָוִים בַּיהוָה שִׂמְחָה וְאֶבְיֹונֵי אָדָם בִּקְדֹושׁ יִשְׂרָאֵל יָגִילוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/יָסְפ֧וּ |
ve./ya.se.Fu | H3254 | HC/Vqq3cp | |
עֲנָוִ֛ים |
'a.na.Vim | H6035 | HAampa | |
בַּֽ/יהוָ֖ה |
ba./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
שִׂמְחָ֑ה |
sim.Chah | H8057 | HNcfsa | |
וְ/אֶבְיוֹנֵ֣י |
ve./'ev.yo.Nei | H34 | HC/Aampc | |
אָדָ֔ם |
'a.Dam | H120 | HNcmsa | |
בִּ/קְד֥וֹשׁ |
bi/k.Do.osh | H6918 | HR/Aamsc | |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
יָגִֽילוּ |
ya.Gi.lu | H1523 | HVqi3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H34 — אֶבְיוֹן (ʼebyôwn, eb-yone'): de אָבָה (ʼâbâh) [H14], en el sentido de carencia (especialmente en sentimiento); indigente
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H1523 — גִּיל (gîyl, gheel): o (por permutación) גּוּל (gûwl); una raíz primitiva; propiamente, girar en redondo (bajo la influencia de cualquier emoción violenta), es decir, usualmente regocijarse, o (como encogerse) temer
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): una raíz primitiva; añadir o aumentar (a menudo adverbial, continuar haciendo algo)
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] y אֵל (ʼêl) [H410]; él gobernará como Dios; Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H6035 — עָנָו (ʻânâv, aw-nawv'): o (por mezcla con עָנִי (ʻânîy) [H6041]) עָנָיו (ʻânâyv); de עָנָה (ʻânâh) [H6031]; deprimido (figurativamente), en mente (manso) o circunstancias (necesitado, especialmente santo)
- H6918 — קָדוֹשׁ (qâdôwsh, kaw-doshe'): o קָדֹשׁ (qâdôsh); de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; sagrado (ceremonialmente o moralmente); (como sustantivo) Dios (por eminencia), un ángel, un santo, un santuario
- H8057 — שִׂמְחָה (simchâh, sim-khaw'): de שָׂמֵחַ (sâmêach) [H8056]; alegría o gozo, (religioso o festivo)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- humildes — Salmos 25:9, Salmos 37:11, Salmos 149:4, Isaías 61:1, Sofonías 2:3, Mateo 5:5, Mateo 11:29, Gálatas 5:22-23, Efesios 4:2, Santiago 1:21, Santiago 2:5, Santiago 3:13-18, 1 Pedro 2:1-3
- se gozarán — Isaías 41:16, Isaías 61:10, Habacuc 3:18
- los pobres — Salmos 9:18, Salmos 12:5, Isaías 41:17-18, Isaías 57:15, Isaías 66:2, Sofonías 3:12-18, Mateo 5:3, Mateo 11:5, 1 Corintios 1:26-29, Santiago 1:9, Santiago 2:5
Referencias recíprocas (20): Salmos 89:18, Isaías 1:4, Isaías 11:4, Isaías 17:7, Isaías 25:4, Daniel 12:4, Mateo 11:25, Marcos 10:52, Lucas 2:20, Lucas 4:18, Lucas 6:20, Lucas 7:22, Lucas 10:21, Lucas 18:43, Lucas 24:45, Juan 9:7, Juan 15:2, Hechos 8:31, 1 Corintios 1:27, 1 Pedro 3:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MANSEDUMBRE-REPRESALIA
- Torrey’s: CARÁCTER DE LOS SANTOS; GOZO; MANSEDUMBRE; LOS POBRES
- Nave’s: CARÁCTER; IGLESIA; DIOS; HUMILDAD; ISAÍAS; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; JESÚS, EL CRISTO; GOZO; MANSEDUMBRE; POBRES; SALVACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido