• G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): palabra primaria; "bueno" (en cualquier sentido, a menudo como sustantivo). Comparar G2570. (EN)
• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): un verbo primario; oír (en varios sentidos) (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones) (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos); dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión) (EN)
• G1536 — εἴ τις (eí tis, i tis): de G1487 y G5100; si alguno (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción. (EN)
• G1607 — ἐκπορεύομαι (ekporeúomai, ek-por-yoo'-om-ahee): de G1537 y G4198; partir, ser despedido, proceder, proyectar (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; algo dicho (incluido el pensamiento); por implicación, un tema (asunto de discurso), también razonamiento (la facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3619 — οἰκοδομή (oikodomḗ, oy-kod-om-ay'): femenino (abstracto) de un compuesto de G3624 y la base de G1430; arquitectura, es decir, (concretamente) una estructura; figuradamente, confirmación (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): una forma reforzada de G4253; una preposición de dirección; hacia adelante a, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; usualmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo cual se predica). En el caso comparativo, denota esencialmente las mismas aplicaciones, a saber, movimiento hacia, acceso a, o proximidad en. (EN)
• G4550 — σαπρός (saprós, sap-ros'): de G4595; podrido, es decir, inútil (literal o moralmente). Compárese G4190. (EN)
• G4750 — στόμα (stóma, stom'-a): probablemente reforzado desde un presunto derivado de la base de G5114; la boca (como si fuera un tajo en el rostro); por implicación, lenguaje (y sus relaciones); figuradamente, una abertura (en la tierra); especialmente, el frente o filo (de un arma) (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronombre indefinido enclítico; alguna o cualquier persona u objeto (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (desde o acerca de) vosotros (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; gracia (como gratificante), de manera o acto (abstracto o concreto; literal, figurativo o espiritual; especialmente la influencia divina sobre el corazón, y su reflejo en la vida; incluyendo gratitud) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1487 — εἰ (ei, i): una partícula primaria de condicionalidad; si, si acaso, que, etc. A menudo se usa en conexión o composición con otras partículas, especialmente como en G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Véase también G1437. (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)
• G5532 — χρεία (chreía, khri'-ah): de la base de G5530 o G5534; empleo, es decir, un asunto; también (por implicación) ocasión, demanda, requisito o necesidad (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• dé gracia — Mateo 5:16, 1 Pedro 2:12, 1 Pedro 3:1
• Ninguna — Salmos 5:9, Salmos 52:2, Salmos 73:7-9, Mateo 12:34-37, Romanos 3:13-14, 1 Corintios 15:32-33, Efesios 5:3-4, Colosenses 3:8-9, Colosenses 4:6, Santiago 3:2-8, 2 Pedro 2:18, Judas 1:13-16, Apocalipsis 13:5-6
• la que — Deuteronomio 6:6-9, Salmos 37:30-31, Salmos 45:2, Salmos 71:17-18, Salmos 71:24, Salmos 78:4-5, Proverbios 10:31-32, Proverbios 12:13, Proverbios 15:2-4, Proverbios 15:7, Proverbios 15:23, Proverbios 16:21, Proverbios 25:11-12, Isaías 50:4, Malaquías 3:16-18, Lucas 4:22, 1 Corintios 14:19, Colosenses 3:16-17, Colosenses 4:6, 1 Tesalonicenses 5:11
• para edificación — Efesios 4:12, Efesios 4:16

Referencias recíprocas (23): Deuteronomio 6:7, Josué 1:8, Job 4:3, Salmos 119:172, Proverbios 10:11, Proverbios 18:21, Proverbios 20:15, Proverbios 23:16, Proverbios 31:26, Eclesiastés 10:12, Sofonías 3:9, Mateo 12:35, Marcos 9:50, Lucas 6:45, Juan 1:37, Hechos 9:31, Romanos 14:19, 1 Corintios 10:23, 1 Corintios 14:3, 1 Corintios 14:26, 2 Corintios 8:7, Santiago 1:26, 1 Pedro 4:11

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: EDIFICACIÓN
• Torrey’s: EDIFICACIÓN; GRACIA; MISIONEROS, TODOS LOS CRISTIANOS DEBEN SERLO
• Nave’s: MANDAMIENTOS; CONDUCTA; FALSEDAD; JUSTOS; EL HABLAR