Efesios 1:12
Biblia > Efesios > Capítulo 1 > Versículo 12
Efesios 1:12
| ← Efesios 1:11 | Efesios 1:12 (RV1909) | Efesios 1:13 → |
|---|---|---|
En él digo, en quien asimismo tuvimos suerte, habiendo sido predestinados conforme al propósito del que hace todas las cosas según el consejo de su voluntad,
|
Para que seamos para alabanza de su gloria, nosotros que antes esperamos en Cristo.
|
En el cual esperasteis también vosotros en oyendo la palabra de verdad, el evangelio de vuestra salud: en el cual también desde que creísteis, fuisteis sellados con el Espíritu Santo de la promesa,
|
Texto del versículo
ParaG1519 que seamosG1511 paraG1519 alabanzaG1868 de suG846 gloriaG1391, nosotrosG3588 que antes esperamosG4276 enG1722 CristoG5547.
εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς εἰς ἔπαινον τῆς δόξης αὐτοῦ, τοὺς προηλπικότας ἐν τῷ Χριστῷ·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | |
εἶναι |
einai | G1511 | V-PAN | |
ἡμᾶς |
hēmas | G2248 | P-1AP | — |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
ἔπαινον |
epainon | G1868 | N-ASM | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | |
δόξης |
doxēs | G1391 | N-GSF | |
αὐτοῦ, |
autou | G846 | P-GSM | |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | |
προηλπικότας |
proēlpikotas | G4276 | V-RAP-APM | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | |
Χριστῷ· |
Christō | G5547 | N-DSM |
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): gloria (como muy manifiesta), en una amplia aplicación (literal o figurativa, objetiva o subjetiva)
- G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): existir
- G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G1868 — ἔπαινος (épainos, ep'-ahee-nos): alabanza; concretamente, algo encomiable
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G4276 — προελπίζω (proelpízō, pro-el-pid'-zo): esperar antes de otra confirmación
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): nos
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- seamos — Efesios 1:6, Efesios 1:14, Efesios 2:7, Efesios 3:21, 2 Tesalonicenses 2:13
- nosotros — Salmos 2:12, Salmos 146:3-5, Isaías 11:10, Isaías 12:2, Isaías 32:1-2, Isaías 42:1-4, Isaías 45:23, Isaías 45:25, Jeremías 17:5-7, Jeremías 23:6, Mateo 12:18-21, Juan 14:1, Romanos 15:12-13, Efesios 1:13, 2 Timoteo 1:12, Santiago 1:18, 1 Pedro 1:21
Referencias recíprocas (36): 1 Samuel 12:22, 2 Reyes 18:5, 1 Crónicas 5:20, 1 Crónicas 16:35, 2 Crónicas 13:18, 2 Crónicas 16:7, Salmos 31:3, Salmos 86:2, Salmos 86:9, Salmos 115:9, Salmos 125:1, Salmos 138:5, Proverbios 3:5, Proverbios 16:20, Isaías 43:7, Isaías 60:21, Isaías 63:14, Jeremías 14:7, Jeremías 17:7, Jeremías 39:18, Ezequiel 20:14, Daniel 3:28, Daniel 9:19, Sofonías 3:12, Mateo 12:21, Lucas 19:38, Juan 5:23, Juan 13:31, Romanos 1:5, Romanos 15:7, 1 Corintios 15:19, 2 Corintios 1:20, Gálatas 1:5, 2 Tesalonicenses 1:10, 1 Timoteo 1:11, 1 Timoteo 1:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: EXPIACIÓN; FE; DIOS; GRACIA DE DIOS; ESPÍRITU SANTO; HERENCIA; SALVACIÓN; GUERRA; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún