1 Crónicas 5:20
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 5 > Versículo 20
1 Crónicas 5:20
| ← 1 Crónicas 5:19 | 1 Crónicas 5:20 (RV1909) | 1 Crónicas 5:21 → |
|---|---|---|
Y tuvieron guerra con los Agarenos, y Jethur, y Naphis, y Nodab.
|
Y fueron ayudados contra ellos, y los Agarenos se dieron en sus manos, y todos los que con ellos estaban; porque clamaron á Dios en la guerra, y fuéles favorable, porque esperaron en él.
|
Y tomaron sus ganados, cincuenta mil camellos, y doscientas cincuenta mil ovejas, dos mil asnos, y cien mil personas.
|
Texto del versículo
Y fueron ayudadosH5826 contraH5921 ellos, y los AgarenosH1905 se dieronH5414 en sus manosH3027, y todosH3605 los que conH5973 ellos estaban; porqueH3588 clamaronH2199 á DiosH430 en la guerraH4421, y fuéles favorableH6279, porqueH3588 esperaronH982 en él.
וַיֵּעָזְרוּ עֲלֵיהֶם וַיִּנָּתְנוּ בְיָדָם הַהַגְרִיאִים וְכֹל שֶׁעִמָּהֶם כִּי לֵאלֹהִים זָעֲקוּ בַּמִּלְחָמָה וְנַעְתֹּור לָהֶם כִּי־בָטְחוּ בֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֵּעָזְר֣וּ |
va/i.ye.'a.ze.Ru | H5826 | HC/VNw3mp | |
עֲלֵי/הֶ֔ם |
'a.lei./Hem | H5921 | HR/Sp3mp | |
וַ/יִּנָּתְנ֤וּ |
va/i.yi.na.te.Nu | H5414 | HC/VNw3mp | |
בְ/יָדָ/ם֙ |
ve./ya.Da/m | H3027 | HR/Ncbsc/Sp3mp | |
הַֽ/הַגְרִיאִ֔ים |
ha./hag.ri.'Im | H1905 | HTd/Ngmpa | |
וְ/כֹ֖ל |
ve./Khol | H3605 | HC/Ncmsa | |
שֶׁ֣/עִמָּ/הֶ֑ם |
she./'i.ma./Hem | H5973 | HTr/R/Sp3mp | |
כִּ֠י |
ki | H3588 | HC | |
לֵ/אלֹהִ֤ים |
le./lo.Him | H430 | HR/Ncmpa | |
זָעֲקוּ֙ |
za.'a.Ku | H2199 | HVqp3cp | |
בַּ/מִּלְחָמָ֔ה |
ba./mil.cha.Mah | H4421 | HRd/Ncfsa | |
וְ/נַעְתּ֥וֹר |
ve./na'.Tor | H6279 | HC/VNa | |
לָ/הֶ֖ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | — | |
כִּי |
ki- | H3588 | HC | |
בָ֥טְחוּ |
Va.te.chu | H982 | HVqp3cp | |
בֽ/וֹ |
v/o | HR/Sp3ms | — |
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): figuradamente, confiar, estar confiado o seguro
- H1905 — הַגְרִי (Hagrîy, hag-ree'): un agareno o miembro de cierto clan árabe
- H2199 — זָעַק (zâʻaq, zaw-ak'): gritar (por angustia o peligro); por analogía, (como heraldo) anunciar o convocar públicamente
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): una batalla (es decir, el combate); en general, guerra (es decir, actividad bélica)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): rodear, es decir, proteger o ayudar
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5973 — עִם (ʻim, eem): adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en aplicaciones variadas; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces por lo general sin representación en español)
- H6279 — עָתַר (ʻâthar, aw-thar'): quemar incienso en la adoración, es decir, interceder (recíprocamente, escuchar la oración)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Y fueron ayudados — Éxodo 17:11, Josué 10:14, Josué 10:42, 1 Samuel 7:12, 1 Samuel 19:15, 1 Crónicas 5:22, Salmos 46:1, Salmos 146:5-6
- esperaron — Salmos 9:10, Salmos 20:7-8, Salmos 22:4-5, Salmos 84:11-12, Jeremías 17:7-8, Nahúm 1:7, Efesios 1:12
- clamaron — 1 Reyes 8:44-45, 2 Crónicas 13:14-15, 2 Crónicas 14:11-13, 2 Crónicas 18:31, 2 Crónicas 20:12, 2 Crónicas 32:20-21
- guerra — 1 Reyes 22:32, 2 Crónicas 13:13-14, 2 Crónicas 14:10-11, 2 Crónicas 18:31
Referencias recíprocas (23): Génesis 25:21, 1 Crónicas 5:10, 2 Crónicas 13:18, 2 Crónicas 16:7, 2 Crónicas 26:7, 2 Crónicas 33:13, Esdras 8:23, Salmos 33:20, Salmos 37:40, Salmos 71:1, Salmos 83:6, Salmos 125:1, Proverbios 16:20, Proverbios 29:25, Isaías 26:3, Isaías 30:15, Isaías 36:7, Isaías 50:10, Jeremías 39:18, Jeremías 49:29, Lamentaciones 3:24, Daniel 3:28, Daniel 6:23
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FERVOR-INDIFERENCIA; ORACIÓN
- Torrey’s: EL CAMELLO; GAD, LA TRIBU DE; RUBÉN, LA TRIBU DE
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FE; GALAAD; AGAR; ORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún