Deuteronomio 32:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Deuteronomio > Capítulo 32 > Versículo 18
Deuteronomio 32:18
| ← Deuteronomio 32:17 | Deuteronomio 32:18 (RV1909) | Deuteronomio 32:19 → |
|---|---|---|
Sacrificaron á los diablos, no á Dios; á dioses que no habían conocido, á nuevos dioses venidos de cerca, que no habían temido vuestros padres.
|
De la Roca que te crió te olvidaste: te has olvidado del Dios tu criador.
|
Y viólo Jehová, y encendióse en ira, por el menosprecio de sus hijos y de sus hijas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
De la RocaH6697 que te crióH3205 te olvidasteH7876: te has olvidadoH7911 del DiosH410 tu criadorH2342.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
צוּר יְלָדְךָ תֶּשִׁי וַתִּשְׁכַּח אֵל מְחֹלְלֶךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
צ֥וּר |
tzur | H6697 | HNcmsa | |
יְלָדְ/ךָ֖ |
ye.la.de./Kha | H3205 | HVqp3ms/Sp2ms | |
תֶּ֑שִׁי |
Te.shi | H7876 | HVqi2ms | |
וַ/תִּשְׁכַּ֖ח |
va./tish.Kach | H7911 | HC/Vqw2ms | |
אֵ֥ל |
'el | H410 | HNcmsa | |
מְחֹלְלֶֽ/ךָ |
me.cho.le.Le./kha | H2342 | HVormsc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
- H2342 — חוּל (chûwl, khool): o חִיל (chîyl); una raíz primitiva; propiamente, torcer o girar (de manera circular o espiral), es decir, (específicamente) danzar, retorcerse de dolor (especialmente de parto) o temor; en sentido figurado, esperar, pervertir
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): una raíz primitiva; dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
- H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): o צֻר (tsur); de צוּר (tsûwr) [H6696]; propiamente, un peñasco (o roca escarpada, por estar comprimida); en general, una roca o peñasco; figuradamente, un refugio; también un borde (por ser escarpado)
- H7876 — שָׁיָה (shâyâh, shaw-yaw'): una raíz primitiva; guardar en la memoria
- H7911 — שָׁכַח (shâkach, shaw-kakh'): o שָׁכֵחַ (shâkêach); una raíz primitiva; extraviar, es decir ser olvidadizo de, por falta de memoria o atención
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Te has olvidado — Deuteronomio 6:12, Deuteronomio 8:11, Deuteronomio 8:14, Deuteronomio 8:19, Salmos 9:17, Salmos 44:20-22, Salmos 106:21, Isaías 17:10, Isaías 22:10-11, Jeremías 2:32, Jeremías 3:21, Oseas 8:14
- la Roca — Deuteronomio 32:4, Deuteronomio 32:15, Isaías 17:10
Referencias recíprocas (14): Deuteronomio 32:6, 1 Samuel 12:9, 2 Crónicas 12:1, Salmos 50:22, Salmos 78:11, Salmos 81:11, Salmos 103:2, Isaías 27:11, Isaías 44:21, Isaías 51:13, Ezequiel 22:12, Oseas 2:13, Oseas 13:6, Lucas 6:48
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: INGRATITUD HACIA DIOS; ROCAS
- Nave’s: APÓSTATAS; MUERTE; DIOS; IDOLATRÍA; INGRATITUD; INSTRUCCIÓN; JESÚS, EL CRISTO; SALMOS; REPRENSIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido