Colosenses 1:15
Biblia > Colosenses > Capítulo 1 > Versículo 15
Colosenses 1:15
| ← Colosenses 1:14 | Colosenses 1:15 (RV1909) | Colosenses 1:16 → |
|---|---|---|
En el cual tenemos redención por su sangre, la remisión de pecados:
|
El cual es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda criatura.
|
Porque por él fueron criadas todas las cosas que están en los cielos, y que están en la tierra, visibles é invisibles; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fué criado por él y para él.
|
Texto del versículo
ElG3739 cual esG2076 la imagenG1504 delG3588 DiosG2316 invisibleG517, elG3739 primogénitoG4416 de todaG3956 criaturaG2937.
ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ Θεοῦ τοῦ ἀοράτου, πρωτότοκος πάσης κτίσεως·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὅς |
hos | G3739 | R-NSM | |
ἐστιν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | |
εἰκὼν |
eikōn | G1504 | N-NSF | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
ἀοράτου, |
aoratou | G517 | A-GSM | |
πρωτότοκος |
prōtotokos | G4416 | A-NSM-S | |
πάσης |
pasēs | G3956 | A-GSF | |
κτίσεως· |
ktiseōs | G2937 | N-GSF |
- G517 — ἀόρατος (aóratos, ah-or'-at-os): invisible
- G1504 — εἰκών (eikṓn, i-kone'): una semejanza, es decir, (literalmente) estatua, perfil, o (figuradamente) representación, parecido
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2937 — κτίσις (ktísis, ktis'-is): formación original (propiamente, el acto; por implicación, la cosa, literal o figuradamente)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3739 — ὅς (hós, hos): el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G4416 — πρωτότοκος (prōtótokos, pro-tot-ok'-os): primogénito (usualmente como sustantivo, literal o figuradamente)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- toda — Proverbios 8:29-31, Colosenses 1:16-17, Apocalipsis 3:14
- primogénito — Salmos 89:27, Juan 1:14, Juan 3:16, Colosenses 1:13, Hebreos 1:6
- imagen — Éxodo 24:10, Números 12:8, Ezequiel 1:26-28, Juan 1:18, Juan 14:9, Juan 15:24, 2 Corintios 4:4, 2 Corintios 4:6, Hebreos 1:3
- invisible — 1 Timoteo 1:17, 1 Timoteo 6:16, Hebreos 11:27
Referencias recíprocas (25): Génesis 1:26, Génesis 1:27, Génesis 32:30, Deuteronomio 4:12, 1 Crónicas 5:1, Nehemías 9:6, Salmos 45:2, Isaías 40:18, Isaías 46:5, Jeremías 32:17, Zacarías 13:7, Lucas 11:31, Juan 6:46, Juan 8:19, Juan 12:45, Juan 14:7, Juan 17:5, Juan 17:10, Hechos 7:35, Hechos 10:36, Romanos 1:20, Romanos 8:29, Romanos 11:36, Efesios 1:21, Colosenses 2:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DIVINIDAD-HUMANIDAD DE CRISTO; IMAGEN DE DIOS, CRISTO LA; MISTERIOS-REVELACIONES
- Torrey’s: LA EXCELENCIA Y GLORIA DE CRISTO; TÍTULOS Y NOMBRES DE CRISTO
- Nave’s: PRIMOGENITURA; PRIMOGÉNITO; DIOS; IMAGEN; JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún