Colosenses 1:15

← Colosenses 1:14	Colosenses 1:15 (RV1909)	Colosenses 1:16 →
En el cual tenemos redención por su sangre, la remisión de pecados:	El cual es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda criatura.	Porque por él fueron criadas todas las cosas que están en los cielos, y que están en la tierra, visibles é invisibles; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fué criado por él y para él.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

El^G3739 cual es^G2076 la imagen^G1504 del^G3588 Dios^G2316 invisible^G517, el^G3739 primogénito^G4416 de toda^G3956 criatura^G2937.

Griego original

ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ Θεοῦ τοῦ ἀοράτου, πρωτότοκος πάσης κτίσεως·

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
ὅς	hos	G3739	R-NSM
ἐστιν	estin	G2076	V-PAI-3S
εἰκὼν	eikōn	G1504	N-NSF
τοῦ	tou	G3588	T-GSM
Θεοῦ	Theou	G2316	N-GSM
τοῦ	tou	G3588	T-GSM
ἀοράτου,	aoratou	G517	A-GSM
πρωτότοκος	prōtotokos	G4416	A-NSM-S
πάσης	pasēs	G3956	A-GSF
κτίσεως·	ktiseōs	G2937	N-GSF

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G517 — ἀόρατος (aóratos, ah-or'-at-os): de G1 (como partícula negativa) y G3707; invisible
G1504 — εἰκών (eikṓn, i-kone'): de G1503; una semejanza, es decir, (literalmente) estatua, perfil, o (figuradamente) representación, parecido
G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son
G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
G2937 — κτίσις (ktísis, ktis'-is): de G2936; formación original (propiamente, el acto; por implicación, la cosa, literal o figuradamente)
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757.
G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo
G4416 — πρωτότοκος (prōtótokos, pro-tot-ok'-os): de G4413 y el alternativo de G5088; primogénito (usualmente como sustantivo, literal o figuradamente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

de toda — Proverbios 8:29-31, Colosenses 1:16-17, Apocalipsis 3:14
el primogénito — Salmos 89:27, Juan 1:14, Juan 3:16, Colosenses 1:13, Hebreos 1:6
la imagen — Éxodo 24:10, Números 12:8, Ezequiel 1:26-28, Juan 1:18, Juan 14:9, Juan 15:24, 2 Corintios 4:4, 2 Corintios 4:6, Hebreos 1:3
invisible — 1 Timoteo 1:17, 1 Timoteo 6:16, Hebreos 11:27

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: DIVINIDAD-HUMANIDAD DE CRISTO; IMAGEN DE DIOS, CRISTO LA; MISTERIOS-REVELACIONES
Torrey’s: LA EXCELENCIA Y GLORIA DE CRISTO; DIOS; TÍTULOS Y NOMBRES DE CRISTO
Nave’s: PRIMOGENITURA; PRIMOGÉNITO; DIOS; IMAGEN; JESÚS, EL CRISTO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Colosenses › Capítulo 1 › Versículo 15