• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): de G165; perpetuo (también usado del tiempo pasado, o del pasado y futuro asimismo) (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): una preposición primaria que denota el canal de un acto; por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales). En composición conserva la misma importancia general. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1653 — ἐλεέω (eleéō, el-eh-eh'-o): de G1656; compadecer (por palabra u obra, especialmente, por gracia divina) (EN)
• G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): una forma prolongada de G3427; a mí (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G1731 — ἐνδείκνυμι (endeíknymi, en-dike'-noo-mee): de G1722 y G1166; indicar (por palabra o acto) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): una preposición primaria; propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc. En compuestos conserva esencialmente el mismo sentido, en, sobre, etc. (literal o figuradamente). (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vida (literal o figurativamente). Compárese G5590. (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)
• G3115 — μακροθυμία (makrothymía, mak-roth-oo-mee'-ah): del mismo que G3116; longanimidad, es decir, (objetivamente) tolerancia o (subjetivamente) fortaleza (EN)
• G3195 — μέλλω (méllō, mel'-lo): una forma reforzada de G3199 (por la idea de expectativa); tener intención, es decir, estar a punto de ser, hacer, o sufrir algo (de personas o cosas, especialmente acontecimientos; en el sentido de propósito, deber, necesidad, probabilidad, posibilidad, o vacilación) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo (EN)
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): de G4102; tener fe (en, sobre, o con respecto a, una persona o cosa), es decir, creer; por implicación, confiar (especialmente el propio bienestar espiritual a Cristo) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): una forma reforzada de G4253; una preposición de dirección; hacia adelante a, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; usualmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo cual se predica). En el caso comparativo, denota esencialmente las mismas aplicaciones, a saber, movimiento hacia, acceso a, o proximidad en. (EN)
• G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): superlativo contraído de G4253; primero (en tiempo, lugar, orden o importancia) (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo o acusativo neutro singular de G3778; esa cosa (EN)
• G5296 — ὑποτύπωσις (hypotýpōsis, hoop-ot-oop'-o-sis): de un compuesto de G5259 y un derivado de G5179; tipificación bajo (después), es decir, (concretamente) un bosquejo (en sentido figurado) para imitación (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• toda — Éxodo 34:8, Romanos 2:4-5, 1 Pedro 3:20, 2 Pedro 3:9, 2 Pedro 3:15
• creer — Juan 3:15-16, Juan 3:36, Juan 5:24, Juan 6:40, Juan 6:54, Juan 20:31, Romanos 5:21, Romanos 6:23, 1 Juan 5:11-12
• para — 2 Crónicas 33:9-12, 2 Crónicas 33:18, Isaías 55:7, Lucas 7:47, Lucas 15:10, Lucas 18:13-14, Lucas 19:7-9, Lucas 23:43, Juan 6:37, Hechos 13:39, Romanos 5:20, Romanos 15:4, Hebreos 7:25
• por esto — Números 23:3, Salmos 25:11, Isaías 1:18, Isaías 43:25, Efesios 1:6, Efesios 1:12, Efesios 2:7, 2 Tesalonicenses 1:10
• fuí recibido á misericordia — 2 Corintios 4:1, 1 Timoteo 1:13

Referencias recíprocas (25): Génesis 43:14, Salmos 32:6, Salmos 34:2, Salmos 66:16, Isaías 54:8, Ezequiel 20:44, Mateo 5:7, Mateo 19:16, Marcos 2:17, Lucas 5:32, Lucas 7:41, Juan 8:11, Juan 10:28, Juan 11:27, Juan 12:47, Juan 12:50, Juan 17:2, Romanos 1:1, Romanos 5:8, 1 Corintios 15:10, Gálatas 6:8, 1 Tesalonicenses 5:9, 1 Juan 2:25, 1 Juan 5:13, Apocalipsis 19:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Torrey’s: CRISTO, CARÁCTER DE; LA LONGANIMIDAD DE DIOS
• Nave’s: EJEMPLO; FE; VIDA; LONGANIMIDAD; JUSTOS; SALVACIÓN