• G228 — ἀληθινός (alēthinós, al-ay-thee-nos'): de G227; veraz (EN)
• G518 — ἀπαγγέλλω (apangéllō, ap-ang-el'-lo): de G575 y la base de G32; anunciar (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): una partícula primaria; "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado). En composición (como prefijo) usualmente denota separación, partida, cesación, terminación, reversión, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1398 — δουλεύω (douleúō, dool-yoo'-o): de G1401; ser esclavo de (literal o figuradamente, involuntaria o voluntariamente) (EN)
• G1497 — εἴδωλον (eídōlon, i'-do-lon): de G1491; una imagen (es decir, para adoración); por implicación, un dios pagano, o (plural) la adoración de tales (EN)
• G1529 — εἴσοδος (eísodos, ice'-od-os): de G1519 y G3598; una entrada (literal o figuradamente) (EN)
• G1994 — ἐπιστρέφω (epistréphō, ep-ee-stref'-o): de G1909 y G4762; volver (literal, figurativa o moralmente) (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbo primario; tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): un verbo primario; vivir (literal o figurativamente) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (o desde) nosotros (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): de la base de G4008; propiamente, a través de (por todo), es decir, alrededor; figuradamente con respecto a; usado en varias aplicaciones, de lugar, causa o tiempo (con el caso genitivo que denota el sujeto u ocasión o punto superlativo; con el caso acusativo la localidad, circuito, asunto, circunstancia o período general). En comparativo, conserva sustancialmente el mismo significado de circuito (alrededor), exceso (más allá), o plenitud (a través). (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): una forma reforzada de G4253; una preposición de dirección; hacia adelante a, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; usualmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo cual se predica). En el caso comparativo, denota esencialmente las mismas aplicaciones, a saber, movimiento hacia, acceso a, o proximidad en. (EN)
• G4459 — πῶς (pōs, poce): adverbio de la base de G4226; una partícula interrogativa de manera; ¿de qué manera? (a veces la pregunta es indirecta, ¿cómo?); también como exclamación, ¡cuánto! (Ocasionalmente no expresado en inglés). (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vosotros (como objeto de un verbo o preposición) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3697 — ὁποῖος (hopoîos, hop-oy'-os): de G3739 y G4169; de qué clase aquel, es decir, cuán (como) grande (excelente) (especialmente, como correlativo indefinido al antecedente definido G5108 de cualidad) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• vivo — Deuteronomio 5:26, 1 Samuel 17:26, 1 Samuel 17:36, Salmos 42:2, Salmos 84:2, Isaías 37:4, Isaías 37:17, Jeremías 10:10, Daniel 6:26, Oseas 1:10, Romanos 9:26, 2 Corintios 6:16-17, 1 Timoteo 4:10, Hebreos 12:22, Apocalipsis 17:2
• cuál — 1 Tesalonicenses 1:5-6, 1 Tesalonicenses 2:1, 1 Tesalonicenses 2:13
• os — Isaías 2:17-21, Jeremías 16:19, Sofonías 2:11, Zacarías 8:20-23, Malaquías 1:11, Hechos 14:15, Hechos 26:17-18, 1 Corintios 12:2, Gálatas 4:8-9

Referencias recíprocas (35): Génesis 4:16, Números 23:23, Josué 3:10, 2 Reyes 5:17, 2 Crónicas 15:3, Salmos 22:27, Isaías 8:19, Isaías 45:14, Isaías 56:6, Jeremías 23:22, Jeremías 23:36, Oseas 2:23, Oseas 14:8, Malaquías 2:6, Malaquías 3:18, Mateo 16:16, Juan 6:57, Juan 17:3, Hechos 9:35, Hechos 11:21, Hechos 15:19, Hechos 19:26, Hechos 20:19, Hechos 26:20, Romanos 1:8, Romanos 1:13, Romanos 1:25, Romanos 16:19, 2 Corintios 3:3, 1 Timoteo 3:15, 1 Timoteo 6:17, Hebreos 3:12, Hebreos 9:14, Apocalipsis 7:2, Apocalipsis 15:7

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: DIOS VIVIENTE
• Torrey’s: CONVERSIÓN; IDOLATRÍA; ARREPENTIMIENTO
• Nave’s: DIOS; OBEDIENCIA; JUSTICIA