1 Pedro 4:7
Biblia > 1 Pedro > Capítulo 4 > Versículo 7
1 Pedro 4:7
| ← 1 Pedro 4:6 | 1 Pedro 4:7 (RV1909) | 1 Pedro 4:8 → |
|---|---|---|
Porque por esto también ha sido predicado el evangelio á los muertos; para que sean juzgados en carne según los hombres, y vivan en espíritu según Dios.
|
Mas el fin de todas las cosas se acerca: sed pues templados, y velad en oración.
|
Y sobre todo, tened entre vosotros ferviente caridad; porque la caridad cubrirá multitud de pecados.
|
Texto del versículo
MasG1161 elG3588 finG5056 de todasG3956 las cosas se acercaG1448: sed puesG3767 templadosG4993, yG2532 veladG3525 enG1519 oraciónG4335.
Πάντων δὲ τὸ τέλος ἤγγικε· σωφρονήσατε οὖν καὶ νήψατε εἰς τὰς προσευχάς·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Πάντων |
Pantōn | G3956 | A-GPN | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | |
τέλος |
telos | G5056 | N-NSN | |
ἤγγικε· |
ēngike | G1448 | V-RAI-3S | |
σωφρονήσατε |
sōphronēsate | G4993 | V-AAM-2P | |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
νήψατε |
nēpsate | G3525 | V-AAM-2P | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
τὰς |
tas | G3588 | T-APF | |
προσευχάς· |
proseuchas | G4335 | N-APF |
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1448 — ἐγγίζω (engízō, eng-id'-zo): acercar, es decir, (reflexivamente) aproximarse
- G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3525 — νήφω (nḗphō, nay'-fo): abstenerse de vino (mantenerse sobrio), es decir, (en sentido figurado) ser discreto
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3767 — οὖν (oûn, oon): (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G4335 — προσευχή (proseuchḗ, pros-yoo-khay'): oración (adoración); por implicación, un oratorio (capilla)
- G4993 — σωφρονέω (sōphronéō, so-fron-eh'-o): tener una mente sana, es decir, cuerdo, (figuradamente) moderado
- G5056 — τέλος (télos, tel'-os): propiamente, el punto al que se apunta como límite, es decir, (por implicación) la conclusión de un acto o estado (terminación (literalmente, en sentido figurado o indefinidamente), resultado (inmediato, final o profético), propósito); especialmente, un impuesto o gravamen (como pagado)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- y — Mateo 24:42, Mateo 25:13, Mateo 26:38-41, Marcos 13:33-37, Marcos 14:37-38, Lucas 21:34, Lucas 21:36, Lucas 22:46, Romanos 12:12, Efesios 6:18, Colosenses 4:2, 2 Timoteo 4:5, 1 Pedro 3:7, Apocalipsis 16:15
- fin — Eclesiastés 7:2, Jeremías 5:31, Ezequiel 7:2-3, Ezequiel 7:6, Mateo 24:13-14, Romanos 13:12, 1 Corintios 7:29, 1 Corintios 15:24, Hebreos 10:25, Santiago 5:8-9, 2 Pedro 3:9-11, 1 Juan 2:18-19
- templados — 1 Tesalonicenses 5:6-8, Tito 2:12, 1 Pedro 1:13, 1 Pedro 5:8
Referencias recíprocas (30): Génesis 6:13, Génesis 19:35, 2 Samuel 11:2, Salmos 37:10, Jeremías 51:13, Ezequiel 21:7, Joel 2:1, Habacuc 2:6, Mateo 24:33, Mateo 26:41, Marcos 14:34, Lucas 12:41, Lucas 21:31, Lucas 22:40, Romanos 12:3, Romanos 13:11, 1 Corintios 7:31, 1 Corintios 16:13, 2 Corintios 4:17, 1 Tesalonicenses 5:17, 1 Timoteo 2:15, 1 Timoteo 3:2, Tito 2:2, Hebreos 13:14, Santiago 4:14, 1 Pedro 1:6, Apocalipsis 1:3, Apocalipsis 3:2, Apocalipsis 14:7, Apocalipsis 22:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: INMINENCIA; SOBRIEDAD
- Torrey’s: ORACIÓN; LA SEGUNDA VENIDA DE CRISTO; SOBRIEDAD; VIGILANCIA
- Nave’s: MANDAMIENTOS; SANTIDAD; JUICIO; SOBRIEDAD; TENTACIÓN; VIGILANCIA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún